Paroles et traduction Barry Manilow - I Just Want to Be the One in Your Life

I Just Want to Be the One in Your Life

Some people shoot for the stars
Dream upon dream
They long to go far
Chasing their rainbow so high
Wish upon wish
They'll reach for the sky
But I got one little dream
And baby that's all I want
Girl it's up to you
You can make my dreams come true

CHORUS:

I just want to be the one in your life
For ever, for always
I just want to be the one in your life
For ever, for always

I don't need cheers from the crowd
To make me feel big
To make me feel proud
Darlin just a little touch of your hand
Is all that I need
To feel like a man
And I keep hoping each day
I won't dream my life away
Girl you hold the key
To make my dream a reality

REPEAT CHORUS TWICE

(FADE OUT)

Хочу быть единственным в твоей жизни

Некоторые люди к звездам стремятся,
Мечтают без конца,
Хотят далеко умчаться,
Преследуя радугу в небесах.
Желание за желанием,
Они тянутся к облакам,
Но у меня есть одна маленькая мечта,
И, милая, это все, чего я хочу.
Девушка, все зависит от тебя,
Ты можешь воплотить мои мечты в реальность.

ПРИПЕВ:

Я просто хочу быть единственным в твоей жизни,
Навсегда, навеки,
Я просто хочу быть единственным в твоей жизни,
Навсегда, навеки.

Мне не нужны овации толпы,
Чтобы почувствовать себя значимым,
Чтобы почувствовать гордость.
Дорогая, лишь легкое прикосновение твоей руки -
Всё, что мне нужно,
Чтобы почувствовать себя мужчиной.
И я продолжаю надеяться каждый день,
Что не проживу свою жизнь в мечтах.
Девушка, ты держишь ключ
К тому, чтобы моя мечта стала реальностью.

ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ ДВАЖДЫ

(ЗАТУХАНИЕ)