Paroles et traduction Barry Manilow - It's A Miracle - Digitally Remastered: 1992
Wouldn't
believe
where
I've
been
Ты
не
поверишь,
где
я
был.
The
cities
and
towns
I've
been
in
Города
и
поселки,
в
которых
я
побывал.
From
Boston
to
Denver
and
every
town
in
between
От
Бостона
до
Денвера
и
всех
городов
между
ними.
(Everyone
looks
the
same)
(Все
выглядят
одинаково)
The
people
they
all
look
the
same
(yes
the
same)
Люди
все
выглядят
одинаково
(да,
одинаково).
Oh,
only
the
names
have
been
changed
(just
the
names)
О,
изменились
только
имена
(только
имена).
But
now
that
I'm
home
again
Но
теперь
я
снова
дома.
I'll
tell
you
what
I
believe
Я
скажу
тебе,
во
что
я
верю.
It's
a
miracle
(miracle)
Это
чудо
(чудо).
A
true
blue
spectacle
the
miracle
come
true
Настоящее
голубое
зрелище
чудо
сбылось
(Whoa
oh-oh-oh...)
(Ух
ты,
о-о-о...)
We're
together
baby
I
was
going
crazy
Мы
вместе
детка
я
сходил
с
ума
Till
the
miracle
came
through
Пока
не
свершилось
чудо.
(Whoa
oh-oh-oh...)
(Ух
ты,
о-о-о...)
Now
you're
here
and
my
arms
are
around
you
Теперь
ты
здесь,
и
мои
руки
обнимают
тебя.
And
baby
there'll
be
dancing
in
the
street
И
детка
на
улице
будут
танцы
For
the
miracle
(miracle)
Ради
чуда
(чуда)
A
true
blue
spectacle
the
miracle
is
you
Настоящее
голубое
зрелище
чудо
это
ты
(Hoo
hoo-hoo-hoo-hoo)
(Ху-ху-ху-ху)
I
never
knew
you
looked
so
good
Я
никогда
не
знал,
что
ты
так
хорошо
выглядишь.
Oh,
I
never
knew
anyone
could
О,
я
никогда
не
знал,
что
кто-то
может
это
сделать.
I
must
have
been
crazy
to
ever
have
gone
away
Должно
быть,
я
сошел
с
ума,
раз
вообще
ушел.
(Almost
forgot
you
babe)
(Почти
забыл
о
тебе,
детка)
I
almost
forgot
what
it's
like
(every
night)
Я
почти
забыл,
каково
это
(каждую
ночь).
Oh,
holding
you
near
me
at
night
(every
night)
О,
я
держу
тебя
рядом
с
собой
по
ночам
(каждую
ночь),
But
now
that
I'm
home
again
но
теперь,
когда
я
снова
дома.
You
know
that
I'm
home
to
stay
Ты
знаешь,
что
я
дома,
чтобы
остаться.
'Cause
it's
a
miracle
(miracle)
Потому
что
это
чудо
(чудо).
A
true
blue
spectacle
a
miracle
come
true
Настоящее
голубое
зрелище,
чудо,
ставшее
явью.
(Whoa
oh-oh-oh...)
(Ух
ты,
о-о-о...)
We're
together
baby
I
was
going
crazy
Мы
вместе
детка
я
сходил
с
ума
Till
the
miracle
came
through
Пока
не
свершилось
чудо.
(Whoa
oh-oh-oh...)
(Ух
ты,
о-о-о...)
Now
you're
here
and
I'm
feeling
so
good
Теперь
ты
здесь,
и
мне
так
хорошо
And
baby
there'll
be
dancing
in
the
street
И
детка
на
улице
будут
танцы
For
the
miracle
(miracle)
Ради
чуда
(чуда)
A
true
blue
spectacle
the
miracle
is
you
Настоящее
голубое
зрелище
чудо
это
ты
(Hoo
hoo-hoo-hoo-hoo)
(Ху-ху-ху-ху)
Now
you're
here
and
my
arms
are
around
you
Теперь
ты
здесь,
и
мои
руки
обнимают
тебя.
And
baby
there'll
be
dancing
in
the
street
И
детка
на
улице
будут
танцы
Ha
gonna
be
dancing
in
the
street
Ха
мы
будем
танцевать
на
улице
Whoa
oh-oh
Ух
ты,
о-о-о
Dancing
in
the
street...
Танцы
на
улице...
(Dancing
in
the
street)
(Танцует
на
улице)
Dancing
dancing
dancing
(dancing
in
the
street)
dancing
dancing
in
the
street
Танцы
танцы
танцы
(танцы
на
улице)
танцы
танцы
на
улице
(Dancing
in
the
street)
(Танцует
на
улице)
Dancing
dancing
dancing
(dancing
in
the
street)
in
the
street...
Танцы,
танцы,
танцы
(танцы
на
улице)
на
улице...
For
the
miracle
(miracle)
Ради
чуда
(чуда)
A
true
blue
spectacle
the
miracle
is
you
Настоящее
голубое
зрелище
чудо
это
ты
(Hoo
miracle
is
you)
(О
чудо
- это
ты)
The
miracle
is
you
Чудо
- это
ты.
(Miracle
is
you)
(Чудо
- это
ты)
The
miracle
is
you...
Чудо
- это
ты...
(Miracle
is
you)
(Чудо
- это
ты)
Évaluez la traduction
1
If I Can Dream - Digitally Remastered: 1992
2 Ships - Remastered
3 Memory - Digitally Remastered: 1992
4 Life Will Go On - Unreleased live performance
5 Even Now - Unreleased live performance
6 Daybreak - Digitally Remastered: 1992
7 I Wanna Be Somebody's Baby - Unreleased "Barry Manilow Live" outtake
8 Riders To The Stars - Digitally Remastered: 1992
9 I'm Your Man - Digitally Remastered: 1992
10 If I Should Love Again - Unreleased alternate take
11 I Don't Want to Walk Without You
12 The Old Songs - Unreleased alternate take
13 All The Time - Digitally Remastered: 1992
14 Tryin' To Get The Feeling Again - Unreleased alternate take
15 New York City Rhythm - Digitally Remastered: 1992
16 As Sure As I'm Standing Here - Digitally Remastered: 1992
17 I Write The Songs - Digitally Remastered: 1992
18 Sandra - Unreleased live performance.
19 Could It Be Magic - Digitally Remastered: 1992
20 I Am Your Child - Unreleased live performance. Showcase at the Continental Baths
21 Sweet Life - Unreleased live performance. Barry's solo during Bette Midler's Carnegie Hall Concert
22 One Voice - Digitally Remastered: 1992
23 Lay Me Down - Digitally Remastered: 1992
24 Somewhere Down The Road - Unreleased demo
25 A Little Travelling Music, Please - Digitally Remastered: 1992
26 The Best of Me
27 I Made It Through The Rain - Unreleased alternate take
28 Let Freedom Ring - Unreleased Outtake from "Showstoppers"
29 Read 'Em And Weep - Digitally Remastered: 1992
30 Never Met A Man I Didn't Llike - Digitally Remastered: 1992
31 Fugue For Tinhorns - Digitally Remastered: 1992
32 Beautiful Music - Digitally Remastered: 1992
33 Can't Smile Without You - Unreleased alternate first take
34 Give My Regards To Broadway - Digitally Remastered: 1992
35 Weekend In New England - Digitally Remastered: 1992
36 How Do I Stop Loving You? - Unreleased demo
37 Brooklyn Blues
38 When October Goes
39 Baby, It's Cold Outside - Digitally Remastered: 1992
40 Please Don't Be Scared - Digitally Remastered: 1992
41 Joey - Unreleased demo
42 Look To The Rainbow - Digitally Remastered: 1992
43 Ave Maria - Digitally Remastered: 1992
44 You Could Show Me - Digitally Remastered: 1992
45 Big City Blues - Digitally Remastered: 1992
46 The Best Of Me - Digitally Remastered: 1992/Intro Only
47 Big Fun - Digitally Remastered: 1992
48 It's A Miracle - Digitally Remastered: 1992
49 Ain't It A Shame - Unreleased outtake from "If I Should Love Again"
50 Ready To Take A Chance Again - From the "Foul Play" Original Soundtrack
51 This One's For You - Unreleased demo
52 Wild Places - Unreleased demo
53 Just Remember - Unreleased live performance
54 Don't Talk To Me Of Love - Digitally Remastered: 1992
55 Send In The Clowns/Looks Like We Made It - Unreleased live excerpts from the "Showstoppers" Tour
56 My Girl/No One In This World - Unreleased outtake from "This One's For You"
57 Hey Mambo - Digitally Remastered: 1992
58 If Tomorrow Never Comes
59 Copacabana - Remastered
60 Mandy - Unreleased original first take
61 Brandy - Original Scott English Single
62 Dancin' Fool - From the CBS-TV Special "Big Fun On Swing Street"
2 Ships - Remastered
3 Memory - Digitally Remastered: 1992
4 Life Will Go On - Unreleased live performance
5 Even Now - Unreleased live performance
6 Daybreak - Digitally Remastered: 1992
7 I Wanna Be Somebody's Baby - Unreleased "Barry Manilow Live" outtake
8 Riders To The Stars - Digitally Remastered: 1992
9 I'm Your Man - Digitally Remastered: 1992
10 If I Should Love Again - Unreleased alternate take
11 I Don't Want to Walk Without You
12 The Old Songs - Unreleased alternate take
13 All The Time - Digitally Remastered: 1992
14 Tryin' To Get The Feeling Again - Unreleased alternate take
15 New York City Rhythm - Digitally Remastered: 1992
16 As Sure As I'm Standing Here - Digitally Remastered: 1992
17 I Write The Songs - Digitally Remastered: 1992
18 Sandra - Unreleased live performance.
19 Could It Be Magic - Digitally Remastered: 1992
20 I Am Your Child - Unreleased live performance. Showcase at the Continental Baths
21 Sweet Life - Unreleased live performance. Barry's solo during Bette Midler's Carnegie Hall Concert
22 One Voice - Digitally Remastered: 1992
23 Lay Me Down - Digitally Remastered: 1992
24 Somewhere Down The Road - Unreleased demo
25 A Little Travelling Music, Please - Digitally Remastered: 1992
26 The Best of Me
27 I Made It Through The Rain - Unreleased alternate take
28 Let Freedom Ring - Unreleased Outtake from "Showstoppers"
29 Read 'Em And Weep - Digitally Remastered: 1992
30 Never Met A Man I Didn't Llike - Digitally Remastered: 1992
31 Fugue For Tinhorns - Digitally Remastered: 1992
32 Beautiful Music - Digitally Remastered: 1992
33 Can't Smile Without You - Unreleased alternate first take
34 Give My Regards To Broadway - Digitally Remastered: 1992
35 Weekend In New England - Digitally Remastered: 1992
36 How Do I Stop Loving You? - Unreleased demo
37 Brooklyn Blues
38 When October Goes
39 Baby, It's Cold Outside - Digitally Remastered: 1992
40 Please Don't Be Scared - Digitally Remastered: 1992
41 Joey - Unreleased demo
42 Look To The Rainbow - Digitally Remastered: 1992
43 Ave Maria - Digitally Remastered: 1992
44 You Could Show Me - Digitally Remastered: 1992
45 Big City Blues - Digitally Remastered: 1992
46 The Best Of Me - Digitally Remastered: 1992/Intro Only
47 Big Fun - Digitally Remastered: 1992
48 It's A Miracle - Digitally Remastered: 1992
49 Ain't It A Shame - Unreleased outtake from "If I Should Love Again"
50 Ready To Take A Chance Again - From the "Foul Play" Original Soundtrack
51 This One's For You - Unreleased demo
52 Wild Places - Unreleased demo
53 Just Remember - Unreleased live performance
54 Don't Talk To Me Of Love - Digitally Remastered: 1992
55 Send In The Clowns/Looks Like We Made It - Unreleased live excerpts from the "Showstoppers" Tour
56 My Girl/No One In This World - Unreleased outtake from "This One's For You"
57 Hey Mambo - Digitally Remastered: 1992
58 If Tomorrow Never Comes
59 Copacabana - Remastered
60 Mandy - Unreleased original first take
61 Brandy - Original Scott English Single
62 Dancin' Fool - From the CBS-TV Special "Big Fun On Swing Street"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.