Paroles et traduction Barry Manilow - Joey - Unreleased demo

Joey - Unreleased demo

Somewhere a band in a bistro
Is soothing a lazy old song
And, Joey, you're probably calling the waiter
To say that they're playing it wrong
Roaming the streets after classes
We talked about honor and fame
You wearing the cares of the world on your back
Like the badge from the varsity games
Was it so long ago?
If I knew the number I'd call
Joey, has life had a few good surprises for you
Since the days when we wanted it all?
How did we ever get older?
So crazy with nerve and despair?
Thrown with the rest to the worst and the best
And I'm glad that we had it to share
Maybe you're marching forever
Still wild with your heart on your sleeve
Denouncing the world to a cluster of girls
All eager to swear they believe
Was it so long ago?
Was it really the battle, it seemed?
Joey, the quest for the truth went along with my youth
And it's too late to live without dreams
Was it so long ago?
If I knew the number I'd call
Joey, has life had a few good surprises for you
Since the days when we wanted it all?

Джоуи - Неизданный демо

Где-то в бистро играет оркестр,
Исполняя ленивую старую песню,
И, Джоуи, ты, наверное, зовешь официанта,
Чтобы сказать, что они играют неправильно.
Бродя по улицам после уроков,
Мы говорили об чести и славе,
Ты носишь заботы мира на своих плечах,
Как значок с игр варсити.
Было ли это так давно?
Если бы я знал номер, я бы позвонил,
Джоуи, подарила ли жизнь тебе пару приятных сюрпризов
С тех пор, как мы хотели всего?
Как мы вообще стали старше?
Такой сумасшедший от отчаяния и страха?
Брошенный с остальными на худшее и лучшее,
И я рад, что мы разделили это.
Может быть, ты продолжаешь идти вперед,
Все так же неистов с сердцем на рукаве,
Отрицая мир перед кучкой девушек,
Все готовые клясться, что верят.
Было ли это так давно?
Была ли это действительно борьба, как казалось?
Джоуи, стремление к истине ушло вместе с моей юностью
И уже слишком поздно жить без мечт.
Было ли это так давно?
Если бы я знал номер, я бы позвонил,
Джоуи, подарила ли жизнь тебе пару приятных сюрпризов
С тех пор, как мы хотели всего?