Paroles et traduction Barry Manilow - Let Freedom Ring - Unreleased Outtake from "Showstoppers"
My
country,
'tis
of
thee
Mon
pays,
c'est
de
toi
Sweet
land
of
liberty,
of
thee
I
sing
Terre
douce
de
la
liberté,
de
toi
je
chante
Land
where
my
fathers
died
Terre
où
mes
pères
sont
morts
Land
of
the
pilgrims
pride
Terre
de
la
fierté
des
pèlerins
From
every
mountainside
De
chaque
montagne
Let
freedom
ring,
let
its
music
resound
Laissez
la
liberté
sonner,
laissez
sa
musique
résonner
Throughout
the
nation
A
travers
la
nation
Let
it
celebrate
sweet
liberty
Laissez-la
célébrer
la
douce
liberté
That
is
keeping
us
free
and
strong
Qui
nous
garde
libres
et
forts
Let
freedom
ring
and
let
Laissez
la
liberté
sonner
et
laissez
Everyone
share
its
inspiration
Tout
le
monde
partager
son
inspiration
Let
the
promise
not
be
satisfied
Que
la
promesse
ne
soit
pas
satisfaite
Until
no
one's
denied
its
song
Jusqu'à
ce
que
personne
ne
soit
privé
de
sa
chanson
It's
a
dream
to
build
upon
C'est
un
rêve
sur
lequel
bâtir
We
take
the
dream
Nous
prenons
le
rêve
And
pass
it
on
and
on
and
on
Et
nous
le
transmettons
encore
et
encore
et
encore
And
let
freedom
sing,
let
freedom
ring
Et
laissez
la
liberté
chanter,
laissez
la
liberté
sonner
For
the
children
of
every
generation
Pour
les
enfants
de
chaque
génération
May
the
love
of
freedom
always
ring
Que
l'amour
de
la
liberté
résonne
toujours
And
let
everyone
sing
along
Et
que
tout
le
monde
chante
avec
nous
It's
a
dream
to
build
upon
C'est
un
rêve
sur
lequel
bâtir
We'll
take
the
dream
Nous
prendrons
le
rêve
And
pass
it
on
and
on
and
on
Et
nous
le
transmettrons
encore
et
encore
et
encore
And
let
freedom
sing,
let
freedom
ring
Et
laissez
la
liberté
chanter,
laissez
la
liberté
sonner
Let
freedom
ring
Laissez
la
liberté
sonner
(For
the
children
of
every
generation)
(Pour
les
enfants
de
chaque
génération)
May
the
love
of
freedom
always
ring
Que
l'amour
de
la
liberté
résonne
toujours
It
has
brought
us
this
far
Elle
nous
a
amenés
jusqu'ici
It
proclaims
who
we
are
Elle
proclame
qui
nous
sommes
And
together
we
sing,
let
freedom
ring
Et
ensemble
nous
chantons,
laissez
la
liberté
sonner
People
everywhere,
let
freedom
ring
Les
gens
de
partout,
laissez
la
liberté
sonner
People
everywhere,
let
freedom
ring
Les
gens
de
partout,
laissez
la
liberté
sonner
People
all
over
the
world,
let
freedom
ring
Les
gens
du
monde
entier,
laissez
la
liberté
sonner
People
everywhere,
let
freedom
ring
Les
gens
de
partout,
laissez
la
liberté
sonner
People
every
where,
let
freedom
ring
Les
gens
de
partout,
laissez
la
liberté
sonner
People
all
over
the
world,
let
freedom
ring
Les
gens
du
monde
entier,
laissez
la
liberté
sonner
People
everywhere,
let
freedom
ring
Les
gens
de
partout,
laissez
la
liberté
sonner
People
everywhere,
let
freedom
ring
Les
gens
de
partout,
laissez
la
liberté
sonner
Let
freedom
ring
Laissez
la
liberté
sonner
Évaluez la traduction
1
If I Can Dream - Digitally Remastered: 1992
2 Ships - Remastered
3 Memory - Digitally Remastered: 1992
4 Life Will Go On - Unreleased live performance
5 Even Now - Unreleased live performance
6 Daybreak - Digitally Remastered: 1992
7 I Wanna Be Somebody's Baby - Unreleased "Barry Manilow Live" outtake
8 Riders To The Stars - Digitally Remastered: 1992
9 I'm Your Man - Digitally Remastered: 1992
10 If I Should Love Again - Unreleased alternate take
11 I Don't Want to Walk Without You
12 The Old Songs - Unreleased alternate take
13 All The Time - Digitally Remastered: 1992
14 Tryin' To Get The Feeling Again - Unreleased alternate take
15 New York City Rhythm - Digitally Remastered: 1992
16 As Sure As I'm Standing Here - Digitally Remastered: 1992
17 I Write The Songs - Digitally Remastered: 1992
18 Sandra - Unreleased live performance.
19 Could It Be Magic - Digitally Remastered: 1992
20 I Am Your Child - Unreleased live performance. Showcase at the Continental Baths
21 Sweet Life - Unreleased live performance. Barry's solo during Bette Midler's Carnegie Hall Concert
22 One Voice - Digitally Remastered: 1992
23 Lay Me Down - Digitally Remastered: 1992
24 Somewhere Down The Road - Unreleased demo
25 A Little Travelling Music, Please - Digitally Remastered: 1992
26 The Best of Me
27 I Made It Through The Rain - Unreleased alternate take
28 Let Freedom Ring - Unreleased Outtake from "Showstoppers"
29 Read 'Em And Weep - Digitally Remastered: 1992
30 Never Met A Man I Didn't Llike - Digitally Remastered: 1992
31 Fugue For Tinhorns - Digitally Remastered: 1992
32 Beautiful Music - Digitally Remastered: 1992
33 Can't Smile Without You - Unreleased alternate first take
34 Give My Regards To Broadway - Digitally Remastered: 1992
35 Weekend In New England - Digitally Remastered: 1992
36 How Do I Stop Loving You? - Unreleased demo
37 Brooklyn Blues
38 When October Goes
39 Baby, It's Cold Outside - Digitally Remastered: 1992
40 Please Don't Be Scared - Digitally Remastered: 1992
41 Joey - Unreleased demo
42 Look To The Rainbow - Digitally Remastered: 1992
43 Ave Maria - Digitally Remastered: 1992
44 You Could Show Me - Digitally Remastered: 1992
45 Big City Blues - Digitally Remastered: 1992
46 The Best Of Me - Digitally Remastered: 1992/Intro Only
47 Big Fun - Digitally Remastered: 1992
48 It's A Miracle - Digitally Remastered: 1992
49 Ain't It A Shame - Unreleased outtake from "If I Should Love Again"
50 Ready To Take A Chance Again - From the "Foul Play" Original Soundtrack
51 This One's For You - Unreleased demo
52 Wild Places - Unreleased demo
53 Just Remember - Unreleased live performance
54 Don't Talk To Me Of Love - Digitally Remastered: 1992
55 Send In The Clowns/Looks Like We Made It - Unreleased live excerpts from the "Showstoppers" Tour
56 My Girl/No One In This World - Unreleased outtake from "This One's For You"
57 Hey Mambo - Digitally Remastered: 1992
58 If Tomorrow Never Comes
59 Copacabana - Remastered
60 Mandy - Unreleased original first take
61 Brandy - Original Scott English Single
62 Dancin' Fool - From the CBS-TV Special "Big Fun On Swing Street"
2 Ships - Remastered
3 Memory - Digitally Remastered: 1992
4 Life Will Go On - Unreleased live performance
5 Even Now - Unreleased live performance
6 Daybreak - Digitally Remastered: 1992
7 I Wanna Be Somebody's Baby - Unreleased "Barry Manilow Live" outtake
8 Riders To The Stars - Digitally Remastered: 1992
9 I'm Your Man - Digitally Remastered: 1992
10 If I Should Love Again - Unreleased alternate take
11 I Don't Want to Walk Without You
12 The Old Songs - Unreleased alternate take
13 All The Time - Digitally Remastered: 1992
14 Tryin' To Get The Feeling Again - Unreleased alternate take
15 New York City Rhythm - Digitally Remastered: 1992
16 As Sure As I'm Standing Here - Digitally Remastered: 1992
17 I Write The Songs - Digitally Remastered: 1992
18 Sandra - Unreleased live performance.
19 Could It Be Magic - Digitally Remastered: 1992
20 I Am Your Child - Unreleased live performance. Showcase at the Continental Baths
21 Sweet Life - Unreleased live performance. Barry's solo during Bette Midler's Carnegie Hall Concert
22 One Voice - Digitally Remastered: 1992
23 Lay Me Down - Digitally Remastered: 1992
24 Somewhere Down The Road - Unreleased demo
25 A Little Travelling Music, Please - Digitally Remastered: 1992
26 The Best of Me
27 I Made It Through The Rain - Unreleased alternate take
28 Let Freedom Ring - Unreleased Outtake from "Showstoppers"
29 Read 'Em And Weep - Digitally Remastered: 1992
30 Never Met A Man I Didn't Llike - Digitally Remastered: 1992
31 Fugue For Tinhorns - Digitally Remastered: 1992
32 Beautiful Music - Digitally Remastered: 1992
33 Can't Smile Without You - Unreleased alternate first take
34 Give My Regards To Broadway - Digitally Remastered: 1992
35 Weekend In New England - Digitally Remastered: 1992
36 How Do I Stop Loving You? - Unreleased demo
37 Brooklyn Blues
38 When October Goes
39 Baby, It's Cold Outside - Digitally Remastered: 1992
40 Please Don't Be Scared - Digitally Remastered: 1992
41 Joey - Unreleased demo
42 Look To The Rainbow - Digitally Remastered: 1992
43 Ave Maria - Digitally Remastered: 1992
44 You Could Show Me - Digitally Remastered: 1992
45 Big City Blues - Digitally Remastered: 1992
46 The Best Of Me - Digitally Remastered: 1992/Intro Only
47 Big Fun - Digitally Remastered: 1992
48 It's A Miracle - Digitally Remastered: 1992
49 Ain't It A Shame - Unreleased outtake from "If I Should Love Again"
50 Ready To Take A Chance Again - From the "Foul Play" Original Soundtrack
51 This One's For You - Unreleased demo
52 Wild Places - Unreleased demo
53 Just Remember - Unreleased live performance
54 Don't Talk To Me Of Love - Digitally Remastered: 1992
55 Send In The Clowns/Looks Like We Made It - Unreleased live excerpts from the "Showstoppers" Tour
56 My Girl/No One In This World - Unreleased outtake from "This One's For You"
57 Hey Mambo - Digitally Remastered: 1992
58 If Tomorrow Never Comes
59 Copacabana - Remastered
60 Mandy - Unreleased original first take
61 Brandy - Original Scott English Single
62 Dancin' Fool - From the CBS-TV Special "Big Fun On Swing Street"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.