Paroles et traduction Barry Manilow - Let's Get On With It
Whatcha
gonna
do
with
my
time
darlin'
Что
ты
собираешься
делать
с
моим
временем,
дорогая?
Whatcha
gonna
do
with
my
soul
Что
ты
собираешься
делать
с
моей
душой?
When
you
gonna
make
up
your
mind
about
me
Когда
ты
решишься
насчет
меня?
What
you
still
need
to
know
Что
тебе
еще
нужно
знать?
When
you
gonna
walk
out
the
door
forever
Когда
ты
выйдешь
за
дверь
навсегда?
Where
you
gonna
run
and
hide
Куда
ты
убежишь
и
спрячешься?
Darlin'
can't
you
see
that
it's
now
or
never
Дорогая,
разве
ты
не
видишь,
что
сейчас
или
никогда?
Say
you're
gonna
stay
or
say
goodbye,
but...
Скажи,
что
ты
останешься,
или
скажи
"прощай",
но...
Let's
get
on
with
it
Давай
начнем.
Let's
get
started
Давай
начнем
уже.
Climb
up
or
fall
down
the
hill
Подниматься
или
падать
с
горы.
Either
forward
or
Либо
вперед,
либо
Else
it's
backward
but
назад,
но
Nothin'
ever
stands
still
ничто
не
стоит
на
месте.
So
let's
get
on
with
it
Так
что
давай
начнем.
Whatcha
gonna
do
with
the
hope
inside
you
Что
ты
собираешься
делать
с
надеждой
внутри
себя?
Whatcha
gonna
do
with
your
dreams
Что
ты
собираешься
делать
со
своими
мечтами?
How
you
gonna
live
with
all
those
memories
Как
ты
будешь
жить
со
всеми
этими
воспоминаниями,
Wondering
how
it
might
have
been
размышляя,
как
все
могло
бы
быть?
All
I'm
askin'
is
to
keep
on
tryin'
Все,
о
чем
я
прошу,
это
продолжать
пытаться.
All
you
gotta
do
is
hold
on
Все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
держаться.
No
one's
gonna
guarantee
tomorrow
Никто
не
гарантирует
завтрашний
день,
But
it's
gonna
be
here
before
too
long
so...
но
он
наступит
очень
скоро,
так
что...
Let's
get
on
with
it
Давай
начнем.
Let's
get
started
Давай
начнем
уже.
Climb
up
or
fall
down
the
hill
Подниматься
или
падать
с
горы.
Either
forward
or
Либо
вперед,
либо
Else
it's
backward
but
назад,
но
Nothin'
ever
stands
still
ничто
не
стоит
на
месте.
So
let's
get
on
with
it
Так
что
давай
начнем.
Let's
get
on
with
it
Давай
начнем.
Let's
get
started
Давай
начнем
уже.
Climb
up
or
fall
down
the
hill
Подниматься
или
падать
с
горы.
Either
forward
or
Либо
вперед,
либо
Else
it's
backward
but
назад,
но
Nothin'
ever
stands
still
ничто
не
стоит
на
месте.
So
let's
get
on
with
it
Так
что
давай
начнем.
So
let's
get
on
with
it
Так
что
давай
начнем.
C'mon,
let's
get
on
with
it
Давай
же,
начнем.
So
let's
get
on
with
it
Так
что
давай
начнем.
So
let's
get
on
with
it
Так
что
давай
начнем.
Let's
get
on
with
it
Давай
начнем.
C'mon,
let's
get
on
with
it
Давай
же,
начнем.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.