Paroles et traduction Barry Manilow - London

London

New York winter Traffic squeals
The city feels... so old
Late December taxi ride
Then run inside it′s cold

Got your letters Monday
I think or Tuesday
I lose track
Since then I've been thinking of you
And I′ve been looking back to

London
Can you believe it's so many years since
London
Hitching a ride and carrying knapsacks
London
In the park by the Thames Drinking tea
London
Sitting in pubs and living in walk-ups
London
Learnin' the accent learnin′ to love you
London
We were young we were sure
We were... free

Was it really ages
Ago the memories Never fade
Can you hear Big Ben where you are
And are you glad you stayed in

London
Dodging the rain with broken umbrellas
London
Readind the Times on saturday picnics
London
Counting stars ′till the stars
All were gone

London
So many plans and nothing but time in
London
Nothing to fear 'cause nothing could last in
London
We grew close we grew scared
I moved on

Oh London
What were we scared of
Why did I run from London
Part of me still has
Never come back from London
Is it fair that I miss
You so much

Take good care all my love
Keep in touch
New York winter taxi ride
Then run inside it′s cold

Лондон

Зимний Нью-Йорк, визг тормозов,
Город кажется... таким старым.
Поздний декабрь, поездка на такси,
Потом бегом внутрь, здесь холодно.

Получил твои письма в понедельник,
Кажется, или во вторник,
Я теряю счет времени.
С тех пор я все думаю о тебе
И вспоминаю наш

Лондон.
Можешь ли ты поверить, что прошло столько лет с тех пор, как мы были в
Лондоне,
Ловили попутки с рюкзаками за спиной.
Лондон,
В парке у Темзы, пили чай.
Лондон,
Сидели в пабах и жили в съемных квартирках.
Лондон,
Учил твой акцент, учился любить тебя.
Лондон,
Мы были молоды, мы были уверены,
Мы были... свободны.

Было ли это действительно целую вечность
Назад? Воспоминания никогда не меркнут.
Слышишь ли ты Биг-Бен там, где ты сейчас?
И рада ли ты, что осталась в

Лондоне?
Укрывались от дождя под сломанными зонтами.
Лондон,
Читали Times на субботних пикниках.
Лондон,
Считали звезды, пока все звезды
Не исчезали.

Лондон,
Так много планов и столько времени в
Лондоне.
Нечего бояться, потому что ничто не могло длиться вечно в
Лондоне.
Мы стали ближе, мы стали бояться.
Я уехал.

О, Лондон,
Чего мы боялись?
Почему я убежал из Лондона?
Часть меня все еще
Не вернулась из Лондона.
Справедливо ли, что я скучаю
По тебе так сильно?

Береги себя, вся моя любовь с тобой.
Не теряй связи.
Зимний Нью-Йорк, поездка на такси,
Потом бегом внутрь, здесь холодно.