Barry Manilow - Lovin' At Birdland - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Barry Manilow - Lovin' At Birdland




We used to dance to harlem nocturne
Мы танцевали под Гарлем Ноктюрн.
We were a rhapsody at midnight
Мы были рапсодией в полночь.
And when we kissed it was a slow burn
И когда мы целовались, это был медленный ожог.
And we knew just the way to make it
И мы знали, как это сделать.
Whiskey on the rocks
Виски на камнях.
Whispers in the dark
Шепот в темноте.
List'nin' to the blues
Список ' nin ' в Блюз.
Lovin' Birdland and you
Любя птичью страну и тебя.
You used to say I was your tony
Раньше ты говорила, что я твой Тони.
Just like the boy in 'west side story'
Прямо как парень из "Вестсайдской истории".
You said I was your one and only
Ты сказала, что я твоя единственная.
And love was there for us to take it
И любовь была рядом, чтобы мы ее забрали.
Whiskey on the rocks
Виски на камнях.
Coltrane in the dark
Колтрейн в темноте.
Swaying to the blues
Раскачиваясь в Блюз.
Lovin' Birdland and you
Любя птичью страну и тебя.
Love that took my breath away
Любовь, которая захватила мое дыхание.
A perfect Birdland fantasy
Идеальная фантазия о птичьей стране.
Never dreamed you'd fly away from me
Никогда не мечтал, что ты улетишь от меня.
And leave me cryin' at Birdland
И оставь меня плакать в Бердленде.
Sometimes I drive back to the city
Иногда я возвращаюсь в город.
Across the bridge the skyline calls me
Через мост горизонт зовет меня.
And I get caught up in those memories
И я погружаюсь в эти воспоминания.
And even now it's hard to shake it
И даже сейчас его сложно встряхнуть.
Can't believe it's through
Не могу поверить, что все кончено.
I'm living with the blues
Я живу с блюзом.
Hell, what else can I do?
Черт, что еще я могу сделать?
I'm still lovin' Birdland and you
Я все еще люблю птичью страну и тебя.





Writer(s): BARRY MANILOW, ADRIENNE ANDERSON


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.