Barry Manilow - Never Met a Man I Didn't Llike - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Barry Manilow - Never Met a Man I Didn't Llike




Never Met a Man I Didn't Llike
Никогда не встречал человека, который бы мне не понравился
Never met a man I didn't like
Никогда не встречал человека, который бы мне не понравился
High fullutent chant or a Bowery bum
Высокомерный шант или бродяга с Bowery
Yes, I've come a long way down the pike
Да, я прошел долгий путь вдоль шоссе
Never met a man I didn't like
Никогда не встречал человека, который бы мне не понравился
Never shook a hand I didn't like
Никогда не жал руку, которая бы мне не понравилась
Royal Prince of Wales or working Joe
Королевский принц Уэльса или рабочий Джо
Though I know life's one long rocky hike
Хотя я знаю, что жизнь - это одно долгое каменистое путешествие
Never met a man I didn't like
Никогда не встречал человека, который бы мне не понравился
In all of my wonderin'
Во всем моем блуждании
I've bumped into all kinds of people
Я сталкивался со всеми видами людей
Fancy cinema stars, false Evangelists
Звезды кино, лжевангелисты
Politicians, morticians
Политики, морговые работники
And I have reached the conclusion
И я пришел к выводу
While hiking the pike
Проходя по шоссе
Though I try and I try
Хотя я стараюсь и стараюсь
Never once met a guy that I didn't like
Никогда не встречал парня, который бы мне не понравился
I said, I roamed along
Я сказал, я бродил вдоль
A Nappy Valley
Долины Наппи
Schubert Alley, Ru De la Play
Shubert Alley, Ru De la Play
Oklahoma and Camalazo
Оклахома и Камалазо
And I have reached the conclusion
И я пришел к выводу
While hiking the pike
Проходя по шоссе
Yes I'll say when I'm done
Да, я скажу, когда я закончу
No I never met one that I didn't like
Нет, я никогда не встречал такого, который бы мне не понравился
Met the worst and met the best
Встречал худшее и встречал лучшее
Somebody put me into the test
Кто-то подверг меня испытанию
Almost made me change my mind
Почти заставил меня передумать
Yet somehow I always find
Но каким-то образом я всегда нахожу
If you don't expect too much
Если ты слишком многого не ожидаешь
There's a certain human touch
Есть определенное человеческое обаяние
Homosapiens have got
У гомосапиенсов есть
Other animals have not
Чего нет у других животных
Try the shoes on that are his
Попробуйте его обувь
Feel what makes him what he is
Почувствуйте, что делает его таким, какой он есть
What's it like inside his skin
Каково это - быть в его коже
Living in the skin he's in
Жить в той коже, в которой он находится
Just like me a lump of sod
Просто как я, ком камня
There what for the grace of God
Там, где благодать Божья
That is a philosophy
Это философия
Of this part time Cherokee
Этого временного чероки
Present into king or Pat and Mike
Присутствует в короле или Пэт и Майк
Folks can last but I can give up hope
Люди могут устоять, но я не могу отказаться от надежды
Spun my rope along way down the pike
Я протянул свою веревку вдоль шоссе
Never met a man I didn't like
Никогда не встречал человека, который бы мне не понравился
High tone gent, Bowery bum
Высокомерный джентльмен, бродяга с Боуэри
Prince of Wales, working Joe
Принц Уэльса, рабочий Джо
Pat and Mike, Cherokee, philosophy
Пэт и Майк, Чероки, философия
I never met a man I didn't like
Я никогда не встречал человека, который бы мне не понравился





Barry Manilow - The Complete Collection and Then Some...
Album
The Complete Collection and Then Some...
date de sortie
10-11-1992

1 Never Met a Man I Didn't Llike
2 Wild Places (Demo Version)
3 The Last Duet
4 Fugue for Tinhorns
5 Can't Smile Without You (Alternate First Take)
6 I Can't Teach My Old Heart New Tricks
7 Let Freedom Ring (Outtake from "Showstoppers")
8 How Do I Stop Loving You? (Demo Version)
9 Ain't It a Shame (Outtake from "If I Should Love Again")
10 Baby, It's Cold Outside
11 Ave Maria
12 You Could Show Me
13 A Little Travelling Music, Please
14 Somewhere Down the Road (Demo Version)
15 Big City Blues
16 Let Me Be Your Wings (From "Thumbelina")
17 Another Life
18 Lay Me Down
19 This One's for You (Demo Version)
20 If I Can Dream
21 The Best of Me (Intro Only)
22 I Am Your Child (Live Solo During Bette Midler's Carnegie Hall Concert)
23 Life Will Go On (Live)
24 I Wanna Be Somebody's Baby ("Barry Manilow Live" Outtake)
25 Riders to the Stars
26 Big Fun
27 Hey Mambo
28 Copacabana (Home Cassette of Composing the Song)
29 If I Should Love Again (Alternate Take)
30 The Old Songs (Alternate Take)
31 Ready to Take a Chance Again (From the "Foul Play" Soundtrack)
32 All the Time
33 Tryin' to Get the Feeling Again (Alternate Take)
34 Sandra (Live)
35 Mandy (Original First Take)
36 Sweet Life (Live Solo During Bette Midler's Carnegie Hall Concert)
37 As Sure As I'm Standing Here
38 I'm Your Man
39 Give My Regards To Broadway
40 Send In the Clowns / Looks Like We Made It (Live Excerpts from the "Showstoppers" Tour)
41 If Tomorrow Never Comes
42 Brandy - Original Scott English Single
43 Dancin' Fool - From the CBS-TV Special "Big Fun On Swing Street"
44 Joey (Demo Version)
45 Just Remember (Live)
46 My Girl / No One In This World (Outtake from "This One's for You")
47 Don't Talk to Me of Love
48 I Made It Through the Rain (Alternate Take)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.