Paroles et traduction Barry Manilow - Once When You Were Mine

Once When You Were Mine

Love slips away
And we move on
Night becomes the dawn
Words tear us up
Just like a storm
Now love is gone
Leaving us strangers
Morning sky fills with rain
Nothing feels the same
Time leaves me remembering dreams
And places we′ve been
And how it all changes
Once when you were mine
We lived within a world of our own
Once when you were mine
Once there was a time
Love slips away
And we move on.

Когда-то ты была моей

Любовь ускользает,
И мы идём дальше.
Ночь превращается в рассвет.
Слова ранят нас,
Словно буря.
Теперь любви нет.
Мы стали чужими.
Утреннее небо наполняется дождём.
Ничто не чувствуется прежним.
Время оставляет мне лишь воспоминания о мечтах
И местах, где мы были.
И как всё меняется.
Когда-то ты была моей.
Мы жили в своём собственном мире.
Когда-то ты была моей.
Когда-то было время.
Любовь ускользает,
И мы идём дальше.