Paroles et traduction Barry Manilow - Rain (Digitally Remastered: 1998)

Grey clouds rollin' over my head
I can see a storm in the sky
All night long you're tossin' in bed
All night long I'm outa my head it's
Rain, fallin' down from the sky
Kissin' my love goodbye
Rain fallin down
I can't take the rain
Washin' my love away
I'm cryin' for yesterday
Rain fallin' down
Grey clouds rollin' over my head
I can see a storm in the sky
Don't know where this lovin' has led
Why can't there be sun instead of rain
Fallin' down from the sky
Kissin' my love goodbye
Rain fallin down
I can't take the rain
Washin' my love away
I'm cryin' for yesterday
Rain fallin' down
Darlin' you got to stop the rain
Only you can stop the rain (Fallin Down)
Only you can do it
Darlin' you got to stop the rain
Only you can stop the rain (Fallin Down)
Only you can stop this (Rain)
E-VERY-THING - IS - FAL-LIN' - A-PART
And I don't think I can stand the rain anymore
No, no more, no more rain
No more rain...
Stop the rain, stop the rain from fallin' down
I got to stop the rain from fallin' down
I do I mean babe
What we had was good
All I know we could have made it
I CAN'T TAKE THOSE RAIN
fallin' down from the sky
Kissin' my love goodbye
Rain fallin down
Someone stop the rain
Washin' my love away
I'm cryin' for yesterday
Rain fallin' down
Mama you got to stop the rain
Only you can stop the rain (Fallin' Down)
Only you can do it
Darlin' you got to stop the rain
Only you can stop the rain (Fallin' Down)
Only you can stop this rain
Baby you got to stop the rain
Only you can stop the rain (Fallin' Down)
Only you can help me
...to fade...

Серые тучи катятся над моей головой.
Я вижу бурю в небе.
Всю ночь напролет ты ворочаешься в постели.
Всю ночь напролет я не в себе это
Дождь, падающий с неба.
Целую свою любовь на прощание.
Падает дождь
Я не вынесу дождя.
Смываю свою любовь прочь.
Я оплакиваю вчерашний день.
Льет дождь.
Серые тучи катятся над моей головой.
Я вижу бурю в небе.
Не знаю, к чему привела эта любовь.
Почему вместо дождя не может быть солнца
Падаю с неба.
Целую свою любовь на прощание.
Падает дождь
Я не вынесу дождя.
Смываю свою любовь прочь.
Я оплакиваю вчерашний день.
Льет дождь.
Дорогая, ты должна остановить дождь.
Только ты можешь остановить дождь (падающий вниз).
Только ты можешь это сделать.
Дорогая, ты должна остановить дождь.
Только ты можешь остановить дождь (падающий вниз).
Только ты можешь остановить этот дождь.
E-VERY-THING-IS-FAL-LIN' - A-PART
И я не думаю, что смогу больше выносить дождь.
Нет, хватит, хватит дождя.
Больше никакого дождя...
Останови дождь, останови дождь, чтобы он не падал вниз.
Я должен остановить дождь, чтобы он не падал вниз.
Я имею в виду детка
То, что у нас было, было хорошо.
Все что я знаю мы могли бы сделать это
Я НЕ ВЫНЕСУ ЭТОГО ДОЖДЯ.
Падаю с неба.
Целую свою любовь на прощание.
Падает дождь
Кто нибудь остановите дождь
Смываю свою любовь прочь.
Я оплакиваю вчерашний день.
Льет дождь.
Мама ты должна остановить дождь
Только ты можешь остановить дождь (падающий вниз).
Только ты можешь это сделать.
Дорогая, ты должна остановить дождь.
Только ты можешь остановить дождь (падающий вниз).
Только ты можешь остановить этот дождь.
Детка, ты должна остановить дождь.
Только ты можешь остановить дождь (падающий вниз).
Только ты можешь мне помочь.
... исчезнуть...