Paroles et traduction Barry Manilow - Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week)

Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week)

ONE
WRITERS MARVIN HAMLISCH, EDWARD KLEBAN

One singular sensation
Every little step she takes
One thrilling combination
Every move that she makes
One smile and suddenly nobody else will do
You know you'll never be lonely with you know who
One moment in her presence
And you can forget the rest
For the girl is second best to none, son
Ooh! Sigh!
Give her your attention
Do I really have to mention
She's the one

Субботняя ночь (Самая одинокая ночь в неделе)

ОДИН
АВТОРЫ МАРВИН ХЭМЛИШ, ЭДВАРД КЛЕБАН

Одно неповторимое чувство
Каждый твой маленький шаг
Одно волнующее сочетание
Каждое твое движение
Одна улыбка, и вдруг никто другой не нужен
Ты знаешь, ты никогда не будешь одинок с той, кого знаешь
Одно мгновение в твоем присутствии
И можно забыть обо всем остальном
Ведь ты лучше всех, дорогая
Ох! Ах!
Подари мне свое внимание
Разве мне нужно напоминать,
Что ты единственная