Paroles et traduction Barry Manilow - Singin' With the Big Bands

Singin' With the Big Bands

If I wrote history
And could pocket a moment for me
It would be
Singin′ with the big bands
I would turn back the clock
For the time we'll be in for a shock
Hearin me singin′ with the big bands
If I had me a genie inside Aladdin's lamp
I'd tell him do your thing
And like that I would be
At the Paramount in ′43
And I sing
Ringin′ in the good times
Swingin' with the big boys
Singin′ with the big bands
Singin' with the big bands
If I had me a genie inside Aladdin′s lamp
I'd tell him Mr. Genie go on and do your thing
And like that I would be
At the Paramount in ′43
And I sing
Ringin' in the good times
Singin' with the big boys
Wingin′ it in swing time
Bringing back the big nose
I′m jumpin with the Duke
Stoppin with the King
Cooler than the Kid
Swinging everything
I'm singin′ with the big bands

Пою с большими оркестрами

Если бы я писал историю,
И мог бы забрать себе один момент,
Это было бы
Пение с большими оркестрами.
Я бы повернул время вспять,
На мгновение мы бы испытали шок,
Услышав, как я пою с большими оркестрами.
Если бы у меня был джинн из лампы Аладдина,
Я бы сказал ему: "Сделай свое дело!",
И в тот же миг я бы оказался
В "Парамаунт" в 43-м.
И я пою,
Встречаю хорошие времена,
Зажигаю с большими парнями,
Пою с большими оркестрами.
Пою с большими оркестрами.
Если бы у меня был джинн из лампы Аладдина,
Я бы сказал ему: "Мистер Джинн, давай, сделай свое дело!",
И в тот же миг я бы оказался
В "Парамаунт" в 43-м.
И я пою,
Встречаю хорошие времена,
Пою с большими парнями,
Паря в свинге,
Возвращая большой нос (оркестр Гленна Миллера),
Я зажигаю с Дюком,
Останавливаюсь с Королем,
Круче, чем Кид,
Зажигаю всё,
Я пою с большими оркестрами.