Paroles et traduction Barry Manilow - Some Girls

Some Girls

Some girls will, some girls won't
Some girls need a lot of lovin' and some
Girls don't
Well, I know I've got the fever but I don't
Know why
Some say they will and some girls lie

So here I am in front of you
Not really knowing what to do
My heart is feeling something new
Nervously I turn away from you
I see the looks you're sending me
Is this the way it's meant to be?
It's something we should talk about
Just give me time to work it out

Some girls will, some girls won't
Some girls need a lot of lovin' and some
Girls don't
Well, I know I've got the fever but I don't
Know why
Some say they will and some girls lie

I find your company to be
Something completely new to me
Now that I know you socially
Obviously I'll fall heavily
I've seen those looks you're sending me
This is the way it's meant to be
There's nothing left to talk about
Oh, how I wish you'd work it out

Some girls will, some girls won't
Some girls need a lot of lovin' and some
Girls don't
Well, I know I've got the fever but I don't
Know why
Some say they will and some girls lie

Некоторые девушки

Некоторые девушки согласятся, некоторые нет,
Некоторым девушкам нужно много любви, а некоторым
Не нужно.
Что ж, я знаю, что у меня жар, но я не
Знаю почему.
Некоторые говорят "да", а некоторые девушки лгут.

И вот я перед тобой,
Не зная, что делать.
Мое сердце чувствует что-то новое,
Нервно я отворачиваюсь от тебя.
Я вижу взгляды, которые ты мне бросаешь,
Так ли это должно быть?
Нам нужно об этом поговорить,
Просто дай мне время разобраться.

Некоторые девушки согласятся, некоторые нет,
Некоторым девушкам нужно много любви, а некоторым
Не нужно.
Что ж, я знаю, что у меня жар, но я не
Знаю почему.
Некоторые говорят "да", а некоторые девушки лгут.

Твоя компания для меня
Что-то совершенно новое.
Теперь, когда я знаю тебя поближе,
Очевидно, я по уши влюблюсь.
Я видел эти взгляды, которые ты мне бросаешь,
Так и должно быть.
Больше не о чем говорить,
О, как бы я хотел, чтобы ты поняла.

Некоторые девушки согласятся, некоторые нет,
Некоторым девушкам нужно много любви, а некоторым
Не нужно.
Что ж, я знаю, что у меня жар, но я не
Знаю почему.
Некоторые говорят "да", а некоторые девушки лгут.