Paroles et traduction Barry Manilow - Some Good Things Never Last

Some Good Things Never Last

It's three in the morning
You're nowhere in sight
And all that I wanted was to be with you tonight
The love in your eyes
Is fading so fast
No matter how hard we try
Some good things never last
But what good is holding on
When you know
That all you can think about
Is letting go
They say if you love someone
Then set them free
If they come back again
Then in the end
It was meant to be
I thought we were lovers
I thought we were friends
I guess when reality steps in
It all depends
We live for the future
We learn from the past
No matter how hard we try
Some good things never last
When all you can think about
Is letting go
Be true to yourself my love
That's all I ever wanted you to be
Just don't forget to smile
When you think of me
I'll reach for the stars
I've got them in sight
There's someone who really needs me
Out there in the night
We live for the future
We learn from the past
No matter how hard we try
Some good things never last

Некоторые хорошие вещи никогда не длится вечно

Три часа ночи,
Тебя нет рядом,
И все, чего я хотел, это быть с тобой сегодня ночью.
Любовь в твоих глазах
Так быстро исчезает,
Независимо от того, как мы стараемся,
Некоторые хорошие вещи никогда не длится вечно.
Но что дает удерживаться,
Когда ты знаешь,
Что все, о чем ты можешь думать,
Это отпустить.
Говорят, если ты любишь кого-то,
Тогда отпусти его.
Если они вернутся,
То в конце концов,
Это суждено было быть.
Я думал, мы были любовниками,
Я думал, мы были друзьями,
Наверное, когда вступает в силу реальность,
Все зависит.
Мы живем ради будущего,
Мы учимся на прошлом,
Независимо от того, как мы стараемся,
Некоторые хорошие вещи никогда не длится вечно.
Когда все, о чем ты можешь думать,
Это отпустить.
Будь верна себе, любовь моя,
Это все, что я когда-либо хотел для тебя.
Просто не забудь улыбнуться,
Когда ты думаешь обо мне.
Я буду стремиться к звездам,
Я их вижу перед собой,
Там, в ночи, кто-то действительно нуждается во мне.
Там, в глубинах ночи.
Мы живем ради будущего,
Мы учимся на прошлом,
Независимо от того, как мы стараемся,
Некоторые хорошие вещи никогда не длится вечно.