Paroles et traduction Barry Manilow - Some Kind of Friend

I saw you at the Beechwood Cafe
You looked at me and then you looked away
That was some kind
Some kind of friend you turned out to be
You said you had places that you had to be
Now who is gonna be there for me
That was some kind
Some kind of friend you turned out to be

Lady that was some kind
Some kind of friend you turned out to be
Baby that was some kind
Some kind of friend you turned out to be

They say that women like you can't get enough
Got your Maserati built for two
They say that women like you like to play
With love
Is that true?

When I ran into you the other day
You smiled at me but you had nothing to say
That was some kind
Some kind of friend you turned out to be
Tell me why'd you do what you did to me
Covered up your life so I couldn't see
Now that was some kind
Some kind of friend you turned out to be

Lady that was some kind
Some kind of friend you turned to be
Baby that was some kind
Some kind of friend you turned out to be

I never should have let you get to me
Nevershould have let you bring me down
Didn't know that I was just some fantasy
That you found.

Я видел тебя в кафе "Бичвуд".
Ты посмотрела на меня, а потом отвела взгляд.
Это было что-то вроде ...
Каким-то другом ты оказался.
Ты сказал, что у тебя есть места, где ты должен быть.
А теперь кто будет рядом со мной
Это было что-то вроде ...
Каким-то другом ты оказался.

Леди это было что то вроде
Каким-то другом ты оказался.
Детка, Это было что-то вроде ...
Каким-то другом ты оказался.

Говорят, что такие женщины, как ты, не могут насытиться.
Твой Мазерати построен для двоих.
Говорят, такие женщины, как ты, любят играть.
С любовью
Это правда?

Когда я столкнулся с тобой на днях
Ты улыбнулась мне, но тебе нечего было сказать.
Это было что-то вроде ...
Каким-то другом ты оказался.
Скажи мне почему ты сделал то что сделал со мной
Скрыл твою жизнь, чтобы я не видел.
Вот это было нечто
Каким-то другом ты оказался.

Леди это было что то вроде
Ты превратился в своего рода друга.
Детка, Это было что-то вроде ...
Каким-то другом ты оказался.

Мне не следовало позволять тебе добраться до меня.
Никогда бы не позволил тебе сломить меня.
Не знал, что я всего лишь фантазия.
Что ты нашел.