Paroles et traduction Barry Manilow - Stompin' At the Savoy (Remastered)

Stompin' At the Savoy (Remastered)

Let's go, ready or no
Let's take a chance
Let's go, ready or no
Come on let's dance
Gold from long ago

Savoy-The home of sweet romance
Savoy-It wins you at a glance
Savoy-Gives happy feet a chance to dance

Your form
Just like a clingin' vine
Your lips
So warm and sweet as wine
Your cheeks
So soft and close to mine
Divine

How my heart is singin'
While the band is swingin'
Never tired of rompin'
And stompin' with you
At the Savoy

What joy – Tonight's the night
A perfect holiday
Savoy - The mood is right
Where we can glide and sway
Savoy - What a delight
Where we can stomp away with you

Savoy - Stompin' Stompin'
Savoy - Stompin'
Savoy – I'm stompin' at the Savoy, Savoy
Savoy - Stompin¹ with you

Savoy -The home of sweet romance
Savoy-It wins you at a glance
Savoy-Gives happy feet a chance to dance

Oh how my heart is singin' - You and I
While the band is swingin' - Glidin' by
Never tired of rompin' - How I love
And stompin' with you - To dance
At the – Romance

Savoy – Let's dance
A perfect holiday - What a delight
Savoy - Romance
Where we can glide and sway - Into the night
Savoy - We'll be
There let me stomp away - Feelin' so right
Savoy - Baby you and me we're gonna keep
We'll keep on dancin' - On dancin'

What a joy! Savoy YEAH!

Отрыв в «Савое» (Remastered)

Пойдем, готова или нет
Давай рискнем
Пойдем, готова или нет
Давай, потанцуем
Золото былых времен

«Савой» — дом сладкого романа
«Савой» — он покоряет с первого взгляда
«Савой» — дает счастливым ножкам шанс потанцевать

Твой стан
Как вьющаяся лоза
Твои губы
Такие теплые и сладкие, как вино
Твои щеки
Такие нежные и близко к моим
Божественно

Как поет мое сердце
Пока играет свинговый оркестр
Никогда не устаю резвиться
И отплясывать с тобой
В «Савое»

Какая радость — сегодня тот самый вечер
Идеальный праздник
«Савой» — здесь царит нужное настроение
Где мы можем кружиться и парить
«Савой» — какое наслаждение
Где мы можем отплясывать с тобой

«Савой» — Отплясываем, отплясываем
«Савой» — Отплясываем
«Савой» — Я отплясываю в «Савое», «Савой»
«Савой» — Отплясываю с тобой

«Савой» — дом сладкого романа
«Савой» — он покоряет с первого взгляда
«Савой» — дает счастливым ножкам шанс потанцевать

О, как поет мое сердце — Ты и я
Пока играет свинговый оркестр — Проплывая мимо
Никогда не устаю резвиться — Как я люблю
И отплясывать с тобой — Танцевать
В — Романтика

«Савой» — Давай потанцуем
Идеальный праздник — Какое наслаждение
«Савой» — Романтика
Где мы можем кружиться и парить — Всю ночь напролет
«Савой» — Мы будем
Там, позволь мне отплясывать — Чувствуя себя прекрасно
«Савой» — Детка, мы с тобой продолжим
Мы продолжим танцевать — Танцевать

Какая радость! «Савой» ДА!