Paroles et traduction Barry Manilow - Swing Street (Remastered)

It's raining down sorrow and nothing but bad news
You know I've had it up to here

Living with these blues
But I won't let it get me down,

It's not the only game in town
In my mind, I'm goin to Swing Street

I'm a dreamer on a rough road
And I need to hear the music once again
When there's nothing but bad news,

I've got a way to beat the blues
I close my eyes, and I go to Swing Street

We can dance there, there's a chance there
Of finding a little romance there
You don't know who you'll meet
When you're down on Swing Street

Lose your blues in a minute
Cop a groove and you're in it
I'm tellin you once, I'm tellin you twice
Better take my advice

If you're weepin and you're wailin'
I've got a cure to fix exactly what is ailin,
Count to four and grab my hand

Say I'll meet you by the band
You and I, we're goin' to Swing Street

Give yourself to the rhythm
And every wrong is forgiven
You may even lose the bluest of blues
Get back on your feet

When your best friends turn to strangers
And one more workin' day

Don't seem worth all the changes
Just reach out and take my hand

And I'll meet you by the band
You and I, we're goin' to Swing Street
Yes you and I, we're going to go

To Swing Street YEAH!

Идет дождь печали и ничего кроме плохих новостей
Ты знаешь, я сыт этим по горло.

Живу с этой тоской.
Но я не позволю этому сломить меня.

Это не единственная игра в городе.
В своих мыслях я иду на свинг-стрит.

Я мечтатель на трудной дороге.
И мне нужно услышать музыку еще раз.
Когда нет ничего, кроме плохих новостей.

У меня есть способ победить блюз.
Я закрываю глаза и иду на свинг-стрит.

Мы можем танцевать там, там есть шанс.
Найти там немного романтики.
Ты не знаешь, кого встретишь.
Когда ты на свинг стрит

Избавься от своей тоски через минуту
Ментальный ритм, и ты в нем.
Я говорю тебе раз, я говорю тебе два.
Лучше прислушайся к моему совету.

Если ты плачешь и плачешь...
У меня есть лекарство, чтобы точно исправить то, что такое Эйлин.
Сосчитай до четырех и возьми меня за руку.

Давай встретимся у оркестра
Ты и я, мы идем на свинг-стрит.

Отдайся ритму.
И всякое зло прощается.
Ты можешь потерять даже самую печальную из печалей.
Встань на ноги!

Когда твои лучшие друзья превращаются в незнакомцев
И еще один рабочий день.

Кажется, это не стоит всех этих перемен.
Просто протяни руку и возьми меня за руку.

И я встречу тебя у оркестра.
Ты и я, мы идем на свинг-стрит.
Да, ты и я, мы собираемся идти.

На свинг-стрит, Да!