Paroles et traduction Barry Manilow - The First Noel / When the Meadow Was Bloomin'

The First Noel / When the Meadow Was Bloomin'

In April weather
when the meadow was bloomin'
we walk together
to the top of the hill
upon the clover
when the meadow was bloomin'
we dreamed together
just us true lovers will
but summer flies on
far across the horizon
and winter lies on
over the valley and hills
do you remember
when the meadow was bloomin'
in bleak December
do you think of me still
but summer flies on
far across the horizon
and winter lies on
over the valley and hills
do you remember
when the meadow was bloomin'
in bleak December
do you think of me still
do you remember
just as I always will

Первый рождественский гимн / Когда луг цвел

В апрельскую погоду,
когда луг цвел,
мы гуляли вместе
на вершине холма.
Среди клевера,
когда луг цвел,
мы мечтали вместе,
как только влюбленные могут.
Но лето пролетает,
далеко за горизонтом,
и зима ложится
на долины и холмы.
Ты помнишь,
когда луг цвел,
в хмуром декабре,
думаешь ли ты обо мне еще?
Но лето пролетает,
далеко за горизонтом,
и зима ложится
на долины и холмы.
Ты помнишь,
когда луг цвел,
в хмуром декабре,
думаешь ли ты обо мне еще?
Ты помнишь ли,
так же, как всегда буду помнить я?