Paroles et traduction Barry Manilow - We Still Have Time (From the Motion Picture “Tribute”)

We Still Have Time (From the Motion Picture “Tribute”)

(From the Motion Picture "Tribute")
Before the laughter ended
You were a part of me
Why did I ever let the distance grow
When there is still so much of you
I need to know
But we still have time
Time to try
Yes we still have time
Before the chance
Passes by
We've got to take it
And maybe stumble and fall
But we still have time
To have it all
I don't have all the answers
I don't know where we'd start
I don't know how
We'd try to find a way
I only know
That now I need to hear you say
That we still have time
Time to try
Yes we still have time
Before the chance
Passes by
We've got to take it
And maybe stumble and fall
But we still have time
To have it all
We've got to take it
And maybe stumble and fall
But we still have time
We still have time
Yes we still have time
To have it all

У нас еще есть время (из кинофильма "Tribute")

(Из кинофильма "Дань уважения")
Прежде чем смех утих,
Ты была частью меня.
Зачем я позволил дистанции вырасти,
Когда в тебе ещё так много,
Что мне нужно узнать?
Но у нас еще есть время,
Время попробовать.
Да, у нас еще есть время,
Прежде чем шанс
Пройдет мимо.
Мы должны воспользоваться им,
И, может быть, споткнуться и упасть,
Но у нас еще есть время,
Чтобы получить всё.
У меня нет всех ответов,
Я не знаю, с чего нам начать.
Я не знаю, как
Мы найдем путь,
Я знаю только,
Что сейчас мне нужно услышать от тебя,
Что у нас еще есть время,
Время попробовать.
Да, у нас еще есть время,
Прежде чем шанс
Пройдет мимо.
Мы должны воспользоваться им,
И, может быть, споткнуться и упасть,
Но у нас еще есть время,
Чтобы получить всё.
Мы должны воспользоваться им,
И, может быть, споткнуться и упасть,
Но у нас еще есть время,
У нас еще есть время,
Да, у нас еще есть время,
Чтобы получить всё.