Paroles et traduction Barry Manilow - Where Are They Now
Outside
the
sky
is
water
color
gray
За
окном
акварельно-серое
небо,
Newspaper
says
to
look
for
rain
today
В
газете
пишут,
что
сегодня
будет
дождь.
No
one
around
for
company
Рядом
никого,
чтобы
развеять
одиночество,
And
so
I
turn
to
memories
to
pass
the
time
away
И
я
обращаюсь
к
воспоминаниям,
чтобы
скоротать
время.
Each
face
that
flashes
back
to
mind
Каждое
лицо,
мелькающее
в
памяти,
Seems
as
it
was
untouched
by
time
Кажется
нетронутым
временем.
I
can't
recall
quite
all
the
names
Я
не
могу
вспомнить
все
имена,
Each
one
is
precious
all
the
same
Но
каждое
из
них
дорого
мне.
How
strange
to
think
Как
странно
думать,
How
many
friends
Сколько
друзей
Were
lost
somewhere
behind
Было
потеряно
где-то
позади.
Where
are
they
now?
Где
они
теперь?
How
I
miss
those
companions
Как
я
скучаю
по
тем
спутницам,
Who
walked
the
canyons
Что
шли
со
мной
по
каньонам
Of
the
night
by
my
side
Ночи,
бок
о
бок.
Where
are
they
now?
Где
они
теперь?
Like
so
many
crazy
dancers
Словно
безумные
танцовщицы,
We
live
only
for
the
answers
in
a
song
Мы
жили
только
ради
ответов
в
песне,
But
that
was
long
ago
Но
это
было
так
давно.
Where
are
they
now?
Где
они
теперь?
When
love
was
new
and
wonderful
Когда
любовь
была
новой
и
чудесной,
There
was
no
word
impossible
Не
существовало
слова
"невозможно".
The
future
we
saw
with
our
minds
Будущее,
которое
мы
рисовали
в
своих
мечтах,
Was
something
of
our
hearts
design
Было
создано
нашими
сердцами.
Between
today
and
yesterday
Между
сегодняшним
и
вчерашним
днем
Life
came
between
us
all
Жизнь
встала
между
нами.
Where
are
they
now?
Где
они
теперь?
How
I
miss
those
companions
Как
я
скучаю
по
тем
спутницам,
Who
walked
the
canyons
Что
шли
со
мной
по
каньонам
Of
the
night
by
my
side
Ночи,
бок
о
бок.
Where
are
they
now?
Где
они
теперь?
Like
so
many
crazy
dancers
Словно
безумные
танцовщицы,
We
live
only
for
the
answers
in
a
song
Мы
жили
только
ради
ответов
в
песне,
But
that
was
long
ago
Но
это
было
так
давно.
Where
are
they
now?
Где
они
теперь?
Évaluez la traduction
1
I Let Myself Believe
2 Learning to Live Without You
3 They Gave In to the Blues (Digitally Remastered: 1998)
4 Sunday Father (Digitally Remastered: 1998)
5 Sunday Father
6 Bobbie Lee
7 Bobbie Lee (Digitally Remastered: 1998)
8 Bobbie Lee (What's the Difference, I Gotta Live)
9 Where Are They Now (Digitally Remastered: 1998)
10 Where Are They Now
11 Who's Been Sleeping In My Bed (Digitally Remastered: 1998)
12 I Don't Want to Walk Without You (Digitally Remastered: 1998)
13 You Could Show Me (Digitally Remastered: 1998)
14 Ships (Digitally Remastered: 1998)
15 Rain (Digitally Remastered: 1998)
16 (Why Don't We Try) A Slow Dance
17 One Voice (Digitally Remastered: 1998)
18 I Don't Want to Walk Without You
19 Rain
2 Learning to Live Without You
3 They Gave In to the Blues (Digitally Remastered: 1998)
4 Sunday Father (Digitally Remastered: 1998)
5 Sunday Father
6 Bobbie Lee
7 Bobbie Lee (Digitally Remastered: 1998)
8 Bobbie Lee (What's the Difference, I Gotta Live)
9 Where Are They Now (Digitally Remastered: 1998)
10 Where Are They Now
11 Who's Been Sleeping In My Bed (Digitally Remastered: 1998)
12 I Don't Want to Walk Without You (Digitally Remastered: 1998)
13 You Could Show Me (Digitally Remastered: 1998)
14 Ships (Digitally Remastered: 1998)
15 Rain (Digitally Remastered: 1998)
16 (Why Don't We Try) A Slow Dance
17 One Voice (Digitally Remastered: 1998)
18 I Don't Want to Walk Without You
19 Rain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.