Paroles et traduction Barry Manilow - Who's Been Sleeping In My Bed (Digitally Remastered: 1998)

Something's in the air
I answer the phone and there's nobody there
And you're changin' the way
That you're wearin' your hair
And I wonder
Yes I wonder

Something's on my mind
The letters you get, cigarettes that I find
And you know that I'd have to be deaf, dumb and blind
Not to wonder
Not to wonder

Who's been sleeping in my bed
Gettin' what I get
When I don't get it
Who's been sleeping in my bed
Yeah, that's what I said
I just don't get it
Who's been sleeping
Who's been sleeping in my bed?

Little things I miss
The ring on your finger, the fire in your kiss
How the hell could the love
That we had come to this
And I wonder
Yes I wonder

I don't understand
The paperboy winks at the telephone man
And the milkman he smiles
When he's shakin' my hand
And I wonder
Yes I wonder

Who's been sleeping in my bed
Gettin' what I get
When I don't get it
Who's been sleeping in my bed
Yeah, that's what I said
I just don't get it
Who's been sleeping
Who's been sleeping in my bed?

Who's been sleeping in my bed
Gettin' what I get
When I don't get it
Who's been sleeping in my bed
Yeah, that's what I said
I just don't get it
Who's been sleeping
Who's been sleeping in my bed?

Who's been sleeping in my bed?
Who's been sleeping in my bed?...

Who's been sleeping in my bed?
Who's been sleeping in my bed?
Who's been...
You gotta tell me...
You gotta
Gotta gotta tell me c'mon
Hell I can see it in your eyes
That you've been seeing other guys
Tell me who's been sleeping in my bed?...

Что-то витает в воздухе.
Я беру трубку, но там никого нет.
И ты меняешь свой путь.
Что ты носишь свои волосы.
И мне интересно ...
Да интересно

Что-то у меня на уме.
Письма, которые ты получаешь, сигареты, которые я нахожу.
И ты знаешь, что я должен быть глух, нем и слеп.
Не удивляться.
Не удивляться.

Кто спал в моей постели?
Получаю то, что получаю.
Когда я не понимаю
Кто спал в моей постели
Да, именно это я и сказал.
Я просто не понимаю
Кто это спал
Кто спал в моей постели?

Я скучаю по мелочам.
Кольцо на твоем пальце, огонь в твоем поцелуе.
Как, черт возьми, может быть любовь?
Что мы дошли до этого.
И мне интересно ...
Да интересно

Я не понимаю
Разносчик газет подмигивает телефонисту.
А молочник улыбается.
Когда он пожимает мне руку ...
И мне интересно ...
Да интересно

Кто спал в моей постели?
Получаю то, что получаю.
Когда я не понимаю
Кто спал в моей постели
Да, именно это я и сказал.
Я просто не понимаю
Кто это спал
Кто спал в моей постели?

Кто спал в моей постели?
Получаю то, что получаю.
Когда я не понимаю
Кто спал в моей постели
Да, именно это я и сказал.
Я просто не понимаю
Кто это спал
Кто спал в моей постели?

Кто спал в моей постели?
Кто спал в моей постели?..

Кто спал в моей постели?
Кто спал в моей постели?
Кто был...
Ты должен сказать мне...
Ты должен ...
Должен, Должен сказать мне, давай же
Черт я вижу это по твоим глазам
Что ты встречалась с другими парнями
Скажи мне, кто спал в моей постели?..