Paroles et traduction Barry Manilow - You Begin Again

You Begin Again

Sometimes it's hard to believe
how simple life can be
just when you think
you'll never reach the end
you're finally round the bend and see
there's no need to cry anymore
life's better than before
yesterday fades away into the past
the pain you thought would last
is gone
CHORUS:
and you begin again
sometimes you lose, sometimes you win
but you begin again
even though you're heart is breaking
in time, the sun will shine
and you'll begin again
you'll begin again
life's bittersweet mystery
never tells what will be
you can create your own reality
and make your dreams come true
it's really up to you
if you begin again
sometimes you lose, sometimes you win
but you begin again
even though your heart is breaking
in time, the sun will shine
and you'll begin again
you'll begin again
When you begin again
REPEAT CHORUS

Ты Начинаешь Заново

Иногда трудно поверить,
насколько проста может быть жизнь,
каогда ты думаешь,
что никогда не достигнешь конца,
внезапно ты обходишь поворот и видишь,
что нет больше причин плакать,
жизнь стала лучше, чем была до этого,
вчера исчезает в прошлом,
боль, которую ты думал, что будет вечной,
исчезает.
ПРИПЕВ:
и ты начинаешь заново,
иногда ты проигрываешь, иногда выигрываешь,
но ты начинаешь заново,
даже когда твое сердце разрывается на части,
со временем, солнце будет сиять,
и ты начнешь заново,
ты начнешь заново.
Жизнь - сладкогорькая тайна,
никогда не говорит, что будет,
ты можешь создать свою собственную реальность,
и осуществить свои мечты,
это полностью зависит от тебя,
если ты начнешь заново.
Иногда ты проигрываешь, иногда выигрываешь,
но ты начинаешь заново,
даже когда твое сердце разрывается на части,
со временем, солнце будет сиять,
и ты начнешь заново,
ты начнешь заново.
Когда ты начинаешь заново,
ПОВТОР ПРИПЕВА