Paroles et traduction Barry Manilow - You're Leaving Too Soon

You′re leavin' too soon
You oughta try believin′ just for a day or two
You're trying to be wise and that's a foolish thing to do
Close the door, you′re leaving too soon
You′ll never learn to fly unless you learn to fall
You'll never know the answers ′til you've heard the call
You can′t turn your back until you face it all
Take my word you're leavin′ too soon
You're leavin' too soon
You oughta try believin′ just for a day or two
You′re trying to be wise and that's a foolish thing to do
Close the door, you′re leaving too soon
Babe, you shouldn't go until you know just what I mean
Now,? Happy Ever After?, I have never seen
But still we might come closer than we′ve ever been
Come over here, you're leaving too soon
You′re leavin' too soon
You oughta try believin' just for a day or two
You′re trying to be wise and that′s a foolish thing to do
Close the door, you're leaving too soon
You′re leaving too soon

Ты уходишь слишком рано.
Ты должен попытаться поверить хотя бы на день или два.
Ты пытаешься быть мудрым, а это глупо.
Закрой дверь, ты уходишь слишком рано.
Ты никогда не научишься летать, пока не научишься падать.
Ты никогда не узнаешь ответов, пока не услышишь зов.
Ты не можешь отвернуться, пока не столкнешься со всем этим лицом к лицу.
Поверь мне на слово, ты уходишь слишком рано.
Ты уходишь слишком рано.
Ты должен попытаться поверить хотя бы на день или два.
Ты пытаешься быть мудрым, а это глупо.
Закрой дверь, ты уходишь слишком рано.
Детка, ты не должна уходить, пока не поймешь, что я имею в виду.
Так вот, "счастливого будущего" я никогда не видел.
Но все же мы можем стать ближе, чем когда-либо.
Иди сюда, ты уходишь слишком рано.
Ты уходишь слишком рано.
Ты должен попытаться поверить хотя бы на день или два.
Ты пытаешься быть мудрым, а это глупо.
Закрой дверь, ты уходишь слишком рано.
Ты уходишь слишком рано.