Paroles et traduction Barry Manilow - You're Looking Hot Tonight

You're Looking Hot Tonight

I don't believe my eyes, what have I seen
Looking like you walked out of a magazine
Oh, everyone's stopped and starin' at the door
Go on you know you got it, let'em beg for more
Hey you you're lookin' hot tonight
Do you wanna dance
You know you're lookin' hot tonight
Give me half a chance
You know you got everybody waiting to see
Who will be the lucky guy
Hey you you're lookin' hot tonight
Won't you give me a try
Won't you give me a try
Look at you looking like you just begun
Aren't you just the envy of everyone
Oh, holding on breaths until you give a sign
Go on, you know you got it, let 'em wait
In line
Hey you you're lookin' hot tonight
Do you wanna dance
You know you're lookin' hot tonight
Give me half a chance
You know you got everybody waiting to see
Who will be the lucky guy
Hey you you're looking hot tonight
Won't you give me a try
Won't you give me a try
You're looking hot tonight
You're looking hot tonight
I can see you smiling at me
I know where you wanna be
Coz,
Hey you I'm lookin' hot tonight
Do you wanna dance
You know I'm lookin' hot tonight
Give me half a chance
You know you got everybody waiting to see
Who will be the lucky guy
Hey you you're looking hot tonight
Won't you give me a try
Won't you give me a try

Ты выглядишь горячо сегодня вечером

Не верю своим глазам, что я вижу,
Словно ты сошла со страниц журнала.
О, все остановились и смотрят на дверь,
Давай же, ты знаешь, что можешь, пусть молят о большем.
Эй, ты, ты выглядишь горячо сегодня вечером,
Хочешь потанцевать?
Ты знаешь, ты выглядишь горячо сегодня вечером,
Дай мне хотя бы шанс.
Ты знаешь, все ждут, чтобы увидеть,
Кто будет счастливчиком.
Эй, ты, ты выглядишь горячо сегодня вечером,
Почему бы не попробовать со мной?
Почему бы не попробовать со мной?
Смотри на себя, выглядишь так, словно только начала,
Разве ты не предмет зависти всех вокруг?
О, все затаили дыхание, пока ты не подашь знак,
Давай же, ты знаешь, что можешь, пусть ждут
В очереди.
Эй, ты, ты выглядишь горячо сегодня вечером,
Хочешь потанцевать?
Ты знаешь, ты выглядишь горячо сегодня вечером,
Дай мне хотя бы шанс.
Ты знаешь, все ждут, чтобы увидеть,
Кто будет счастливчиком.
Эй, ты, ты выглядишь горячо сегодня вечером,
Почему бы не попробовать со мной?
Почему бы не попробовать со мной?
Ты выглядишь горячо сегодня вечером,
Ты выглядишь горячо сегодня вечером,
Я вижу, ты улыбаешься мне,
Я знаю, где ты хочешь быть,
Ведь,
Эй, ты, я выгляжу горячо сегодня вечером,
Хочешь потанцевать?
Ты знаешь, я выгляжу горячо сегодня вечером,
Дай мне хотя бы шанс.
Ты знаешь, все ждут, чтобы увидеть,
Кто будет счастливчиком.
Эй, ты, ты выглядишь горячо сегодня вечером,
Почему бы не попробовать со мной?
Почему бы не попробовать со мной?