Paroles et traduction Barry McGuire - Banjo

Banjo

When I lose my smile
When my thoughts get jumbled
When the air and BS get too thick
Can't take a breath without getting sick
I've had enough with this concrete jungle
I drop my truck in drive
I pick up my baby
She jumps in with a kiss and a hey
We exit off that old highway
Sometimes you gotta go beyond the pavement
You gotta go deep
Way on back
Cross a few creeks
And a couple little shacks
You gotta get lost
Way on out
Crickets and frogs
Yeah you're gettin' close now
And you kick it into four wheel drive when you run out of road
And you go, and you go and you go-go-go
'Til you hear a banjo
It ain't on no map
And I'm glad it isn't
Leave the phone and the GPS,
Those satellites ain't found it yet,
Got our own little piece of heaven hidden
Yeah, you gotta go deep
Way on back
Cross a few creeks
And a couple little shacks
You gotta get lost
Way on out
Crickets and frogs
Yeah you're gettin' close now
And you kick it into four wheel drive when you run out of road
And you go, and you go and you go-go-go
'Til you hear a banjo
You gotta go deep
Way on back
Cross a few creeks
And a couple little shacks
You gotta get lost
Way on out
Crickets and frogs
Yeah you're gettin' close now
And you kick it into four wheel drive when you run out of road
And you go, and you go and you go and you go and you go
Oooh hoo
'Til you hear that banjo
Kick it
You gotta go deep
Way on back
Oh oh oh
Cross a few creeks
And a couple little shacks
Oh oh oh
Four wheel drive when you run out of road
Oh oh oh
And you go and you go, and you go
'Til you hear that, 'til you hear that
'Til you hear that banjo

Банджо

Когда я теряю улыбку,
Когда мои мысли путаются,
Когда воздух и всякая ерунда становятся слишком густыми,
Не могу вздохнуть, не почувствовав тошноту,
Мне надоели эти каменные джунгли,
Я завожу свой грузовик,
Я забираю тебя, моя милая,
Ты запрыгиваешь с поцелуем и приветствием,
Мы съезжаем со старого шоссе,
Иногда нужно ехать дальше асфальта,
Нужно ехать глубоко,
Далеко назад,
Пересечь несколько ручьев,
И пару маленьких хижин,
Нужно заблудиться,
Далеко-далеко,
Сверчки и лягушки,
Да, мы уже близко,
И включаешь полный привод, когда кончается дорога,
И едем, и едем, и едем-едем-едем,
Пока не услышим банджо,
Его нет ни на одной карте,
И я рад, что его там нет,
Оставь телефон и GPS,
Эти спутники еще не нашли его,
У нас есть свой маленький кусочек рая,
Да, нужно ехать глубоко,
Далеко назад,
Пересечь несколько ручьев,
И пару маленьких хижин,
Нужно заблудиться,
Далеко-далеко,
Сверчки и лягушки,
Да, мы уже близко,
И включаешь полный привод, когда кончается дорога,
И едем, и едем, и едем-едем-едем,
Пока не услышим банджо,
Нужно ехать глубоко,
Далеко назад,
Пересечь несколько ручьев,
И пару маленьких хижин,
Нужно заблудиться,
Далеко-далеко,
Сверчки и лягушки,
Да, мы уже близко,
И включаешь полный привод, когда кончается дорога,
И едем, и едем, и едем, и едем, и едем,
О-о-о,
Пока не услышим это банджо,
Включай,
Нужно ехать глубоко,
Далеко назад,
О-о-о,
Пересечь несколько ручьев,
И пару маленьких хижин,
О-о-о,
Полный привод, когда кончается дорога,
О-о-о,
И едем, и едем, и едем,
Пока не услышим, пока не услышим,
Пока не услышим это банджо