Paroles et traduction Barry McGuire - Callin'me Home

Callin'me Home

Sailboats sailin′ a crystal sea
Gypsy dolphins runnin' free
Seagulls circling endlessly
Callin′ me home
Mocking bird, butterfly
Sunset color filling the sky
Newborn baby starts to cry
Callin' me home

I've been most everywhere
A man can go
I′ve been this whole world round
Seen most everything
A man can see
One thing I′ve found
Only thing I ever found

When I was lost and all alone
I took a look on what I'd done
The only love I′ve ever known
Was callin' me, callin′ me
I heard Him callin' me home
I′m going home, going home
I'm going home.

Зовёт меня домой

Парусники плывут по хрустальному морю,
Дельфины-цыгане резвятся на просторе,
Чайки кружат в небе бесконечно,
Зовёт меня домой.
Пересмешник, бабочка,
Закат раскрашивает небо,
Новорожденный малыш начинает плакать,
Зовёт меня домой.

Я побывал везде,
Где только мог ступить мужчина,
Объехал весь мир,
Увидел всё,
Что можно увидеть,
И понял одну вещь,
Единственное, что я понял,

Когда я был потерян и совсем один,
Я оглянулся на то, что сделал,
Единственная любовь, которую я когда-либо знал,
Звала меня, звала меня,
Я слышал, как она звала меня домой.
Я иду домой, иду домой,
Я иду домой.