Paroles et traduction Barry McGuire - Clouds

Clouds

Clouds
I can′t keep my eyes
Off them clouds in the sky
'Cause I know it won′t be long
Won't be long
Clouds
I can't keep my eyes
Off them clouds in the sky
′Cause I know it won′t be long
It won't be long
I wake up in the morning
And I′m waiting
Creation seems to be anticipating
And, I'd love to be the one
To introduce you to God′s Son
'Cause you may be
Why He′s been hesitating
Clouds
I can't keep my eyes
Off them clouds in the sky
'Cause I know it won′t be long
Won′t be long
Talk about your Rock Stars
A-comin' to town
Well, you′re all blind to
All the times they've let you down
Yes, and when that angel shouts
You′ll know what I been talking about
And won't you feel sad
If you′re still hanging 'round
Clouds
I can't keep my eyes
Off them clouds in the sky
Because I know it won′t be long
It won′t be long
Talking 'bout clouds!
It changes in the twinkling
Of an eye
We won′t even have the time to say goodbye
So, goodbye
But, you can come-on with us now
If you give your live to Jesus now
And you suddenly take an interest
In the Sky
Clouds
I can't keep my eyes
Off them clouds in the sky
′Cause I know it won't be long
It won′t be long
Yeah, clouds
I can't keep my eyes
Off them clouds in the sky
Because I know it won't be long
It won′t be long
Oh-no, no, no, no, it won′t be long
It won't be long
Yes I know, it won′t be long
It won't be long!

Nuages

Nuages
Je ne peux pas détourner les yeux
De ces nuages dans le ciel
Parce que je sais que ça ne va pas tarder
Ça ne va pas tarder
Nuages
Je ne peux pas détourner les yeux
De ces nuages dans le ciel
Parce que je sais que ça ne va pas tarder
Ça ne va pas tarder
Je me réveille le matin
Et j'attends
La création semble attendre
Et, j'aimerais être celui
Qui te présente au Fils de Dieu
Parce que tu es peut-être
La raison pour laquelle il hésite
Nuages
Je ne peux pas détourner les yeux
De ces nuages dans le ciel
Parce que je sais que ça ne va pas tarder
Ça ne va pas tarder
Parle de tes rock stars
Qui arrivent en ville
Eh bien, vous êtes tous aveugles à
Toutes les fois où ils t'ont laissé tomber
Oui, et quand cet ange criera
Tu sauras de quoi je parle
Et ne seras-tu pas triste
Si tu es toujours là
Nuages
Je ne peux pas détourner les yeux
De ces nuages dans le ciel
Parce que je sais que ça ne va pas tarder
Ça ne va pas tarder
Parler de nuages!
Cela change en un clin d'œil
D'un œil
On n'aura même pas le temps de dire au revoir
Alors, au revoir
Mais, tu peux venir avec nous maintenant
Si tu donnes ta vie à Jésus maintenant
Et tu t'intéresses soudainement
Au ciel
Nuages
Je ne peux pas détourner les yeux
De ces nuages dans le ciel
Parce que je sais que ça ne va pas tarder
Ça ne va pas tarder
Oui, nuages
Je ne peux pas détourner les yeux
De ces nuages dans le ciel
Parce que je sais que ça ne va pas tarder
Ça ne va pas tarder
Oh non, non, non, non, ça ne va pas tarder
Ça ne va pas tarder
Oui je sais, ça ne va pas tarder
Ça ne va pas tarder!