Paroles et traduction Barry McGuire - I Love You, Lord

I Love You, Lord

I love You, Lord,
And You know I always meant to do things right.
I love You, Lord,
When I think of how I′ve failed You I could cry.
And when I hear You calling me
I want to run and hide,
Yet You know I love You so.
I Love You, Lord,
Although I know my heart may not seem true.
I love You, Lord,
And I've prayed for one more chance to prove I do.
I want to leave the past behind
And feel Your smile again,
Oh Lord, You know I love You so,
I love You so.
So if You find it in Your heart
To let me start again,
I′ll be your witness, Lord, Your witness, Lord,
Your witness to the end of my life.
Let me make it right,
Let me try again,
I'll be your witness to the end.
So if You find it in Your heart
To let me start again,
I'll be Your witness, Lord, Your witness, Lord,
Your witness to the end of my life.
Let me make it right,
Let me try again,
I′ll be Your witness to the end,
To the end.

Я люблю Тебя, Господи

Я люблю Тебя, Господи,
И Ты знаешь, я всегда хотел поступать правильно.
Я люблю Тебя, Господи,
Когда я думаю о том, как я Тебя подвел, я мог бы плакать.
И когда я слышу, как Ты зовешь меня,
Мне хочется бежать и спрятаться,
Но Ты знаешь, я так люблю Тебя.
Я люблю Тебя, Господи,
Хотя я знаю, что мое сердце может казаться неискренним.
Я люблю Тебя, Господи,
И я молился об еще одном шансе доказать, что это так.
Я хочу оставить прошлое позади
И снова почувствовать Твою улыбку,
О, Господи, Ты знаешь, я так люблю Тебя,
Я так люблю Тебя.
Так что, если Ты найдешь в Своем сердце
Силы позволить мне начать сначала,
Я буду Твоим свидетелем, Господи, Твоим свидетелем, Господи,
Твоим свидетелем до конца моей жизни.
Позволь мне все исправить,
Позволь мне попробовать еще раз,
Я буду Твоим свидетелем до конца.
Так что, если Ты найдешь в Своем сердце
Силы позволить мне начать сначала,
Я буду Твоим свидетелем, Господи, Твоим свидетелем, Господи,
Твоим свидетелем до конца моей жизни.
Позволь мне все исправить,
Позволь мне попробовать еще раз,
Я буду Твоим свидетелем до конца,
До конца.