Barry McGuire - Intro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Barry McGuire - Intro




Intro
Intro
Eh! ¿dónde crees que vas? tú.
Hey, you, where do you think you're going? you.
¿Dónde crees que estás? tú. ¿de qué vas a hablar? tú.
Where do you think you are? you. What are you going to talk about? you.
¿Cómo que haces rap? ¿tú?. ¿quién quiere rimar?
How come you rap? you. Who wants to rhyme?
¿Tú?. ¿tienes qué contar? ¿tú?.
You? Do you have something to say? you?
Bien en el estudio, pero ¿actuar? ¿tú?.
Okay in the studio, but performing? you.
Tienes que crecer tú. tienes que aprender tú.
You have to grow, you. You have to learn, you.
Tener lp's tú. no es ser buen raper tú.
Having LPs you. is not being a good rapper you.
Has conseguio grabar tú. sin pisar un jam, tú.
You have managed to record you. without stepping on a jam, you.
¿Y te crees que estás listo pa actuar? eh!
And do you think you're ready to perform? hey!
¿Tú?. creo que te has flipao tú. te has equivocao,
You? I think you've flipped out, you. You've made a mistake,
Si tú, ¿que está preparao? ¿quién tú?,
If you, what are you prepared for? who you,
No lo crees ni tú, tú. mira tu actitud, tú.
You don't even believe it yourself, you, look at your attitude, you.
No vale una ful, tú. compara mi crew, tú.
It's not worth a damn, you. Compare my crew, you.
Con lo que haces tú, tú. oye, escucha, si tú.
With what you do you, hey, listen, if you.
¿Qué puedes hacer tú? ¿puedes fluir así tú?
What can you do? can you flow like that you?
¿Sabes no aburrir tú? no creo que me asombres tú.
Do you know how not to bore? I don't think you can amaze me you.
No creo que me puedas tú, que el que me enseñe seas tú,
I don't think you can me, that you are the one to teach me,
Porque aquí más que tú.
Because here I know more than you.
Xtribillo: eh! tú/ ¿qué me vas a contar tú?
Chorus: hey! you/ what are you going to tell me you?
Antes de decirme ni mu, dime ¿qué haces tú? (bis).
Before you say anything to me, tell me what do you do? (bis).
Mi rival no eres tú. mi peligro no eres tú.
You are not my rival. you are not my danger.
Mi padre no eres tú. mi mujer no eres tú.
You are not my father. you are not my wife.
Así... ¿cómo te atreves
So... how dare you
A pensar que acaso puedes obligarme
To think that you can force me
A hacer mis cosas como quieras tú?
To do things my way?
Por ahí vas muy mal tú. ¿qué sabes de rap tú?
You're way off there. What do you know about rap?
¿Crees que sabes más que yo y que mi clan?
Do you think you know more than me and my clan?
¿Quién tú? ¿te creerás muy guays,
Who you? Do you think you're cool,
por reírte de los gays tú?
You for laughing at gays you?
Pues puedo meter mis tres lp's por tu cu...
Well, I can shove my three LPs up your a...
Sisssh! tú. vete a hacer ballet tú,
Shhh! you. go do ballet you,
Y ponte tu tutú tú, porque no serás
And put on your tutu you, because you won't be you
Quien cambie mi actitud, tú. tu peñita y tú,
Who changes my attitude, you. you and your crew,
Tú, daos al piro, move, tú. soy como big pun
You, get lost, move, you. I'm like big pun
Y estás en mi menú, si, tú.
And you're on my menu, yeah, you.
¿Con quién has estado tú? ¿dónde has entrenado tú?
Who have you been with? where have you trained you?
¿Qué tablas has pisado tú? ¿te crees que ya has llegao?
What stages have you stepped on? do you think you have arrived?
Tú, ¿qué ya está preparao? ¿tú? respeta a tus mayores tú.
You, you are ready? you? respect your elders you.
Ya me conoces tú, y ni y to'a tu crew tú,
You know me, and neither you nor your whole crew you,
Me importáis una mierda tú,
I don't give a damn about you,
Así que ya he acaba'o, chao tú.
So I'm done, bye you.
Letra añadida por sky_vm
Lyrics added by sky_vm
Chojin
Chojin





Writer(s): Joost De Graff, Carlo Geerlings, Eric Kusters, Eric Wouters


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.