Paroles et traduction Barry McGuire - There Is A Peace

There Is A Peace

Barry McGuire
There Is A Peace
***********************************
World′s gone insane
People blowing out their brains
Flying off of bridges
Lying down in front of trains
Shootin' dope to cope
Laugh ′cause they can't take it
Gettin' drunk
Life always stunk
It′s more than what they make it
Ah, have you heard
There is a peace
The Prince Of Peace
And He can ease
Our troubled mind
He came unashamed
To die for you and me
Now, we can come to Him
On bended knees
Meditation, mesmerized
Enlightened to the times
Nothing′s wrong, nothing's right
Relativity divine
Guilt you say is built
On a concept someone gave you
You choose to loose your conscience
Thinking somehow
That could save you
Ah, have you heard
There is a peace
The Prince Of Peace
And He can ease
Our troubled mind
He came unashamed
To die for you and me
Now, we can come to Him
On bended knees
There is a peace
The Prince Of Peace
And he can ease
Our Troubled mind
He came unashamed
To die for you and me
Now, we can come to Him
On bended knees
We can come to Him
On bended knees

Есть мир

Барри МакГуайр
Есть мир
***********************************
Мир сошёл с ума,
Люди пускают себе пулю в лоб,
Прыгают с мостов,
Ложатся под поезда.
Колются, чтобы справиться,
Смеются, потому что не могут вынести этого,
Напиваются,
Жизнь всегда была отстоем,
Это больше, чем они из неё делают.
Ах, слышала ли ты,
Есть мир,
Князь мира,
И Он может успокоить
Наш встревоженный разум.
Он пришёл без стыда,
Чтобы умереть за тебя и меня.
Теперь мы можем прийти к Нему
На коленях.
Медитация, загипнотизированные,
Просветлённые временами,
Нет ничего плохого, нет ничего правильного,
Относительность божественна.
Ты говоришь, что вина построена
На концепции, которую кто-то тебе дал.
Ты выбираешь потерять свою совесть,
Думая как-то,
Что это может тебя спасти.
Ах, слышала ли ты,
Есть мир,
Князь мира,
И Он может успокоить
Наш встревоженный разум.
Он пришёл без стыда,
Чтобы умереть за тебя и меня.
Теперь мы можем прийти к Нему
На коленях.
Есть мир,
Князь мира,
И Он может успокоить
Наш встревоженный разум.
Он пришёл без стыда,
Чтобы умереть за тебя и меня.
Теперь мы можем прийти к Нему
На коленях.
Мы можем прийти к Нему
На коленях.