Paroles et traduction Barry Ryan - Kitsch

Kitsch

I had a dream
Oh, what a dream
I saw the shape
Of things to come

Then I awoke
It was no joke
I'd seen the shape
Of things to come

Kitsch is a beautiful word
It's a beautiful word
It's a beautiful lullaby
Kitsch is a beautiful word
It's a beautiful word

I saw a queen
All dressed in green
But I could see
She had no soul

I see the moon
Shining in june
What we all need
Is rock and roll

Kitsch is a beautiful word
It's a beautiful word
It's a beautiful lullaby
Kitsch is a beautiful word
It's a beautiful word

Go!

Go, go, go, go!

Go, go, go, go!

Whoa!

Old plastic macs
And caddilacs
Prawn cocktails, steak
And lovely wine

Just do your thing
And we'll all sing
So here we go
Now take your time

Kitsch is a beautiful word
It's a beautiful word
It's a beautiful lullaby
Kitsch is a beautiful word
It's a beautiful word
A word!

Go!
Go-go!

Come on! Come on! Come on! Come on!
Come on, come on, come on, on!
Go-go-go!

Китч

Мне приснился сон,
Ах, какой же сон,
Я увидел форму
Грядущего.

Потом я проснулся,
Это была не шутка,
Я видел форму
Грядущего.

Китч — прекрасное слово,
Это прекрасное слово,
Это прекрасная колыбельная,
Китч — прекрасное слово,
Это прекрасное слово.

Я видел королеву,
Всю в зеленом,
Но я мог видеть,
У нее не было души.

Я вижу луну,
Сияющую в июне,
Все, что нам нужно,
Это рок-н-ролл.

Китч — прекрасное слово,
Это прекрасное слово,
Это прекрасная колыбельная,
Китч — прекрасное слово,
Это прекрасное слово.

Вперед!

Вперед, вперед, вперед, вперед!

Вперед, вперед, вперед, вперед!

Ух!

Старые пластиковые плащи
И кадиллаки,
Коктейли из креветок, стейки
И прекрасное вино.

Просто делай свое дело,
И мы все будем петь,
Итак, поехали,
А теперь не торопись.

Китч — прекрасное слово,
Это прекрасное слово,
Это прекрасная колыбельная,
Китч — прекрасное слово,
Это прекрасное слово,
Слово!

Вперед!
Вперед-вперед!

Давай! Давай! Давай! Давай!
Давай, давай, давай, давай!
Вперед-вперед-вперед!