Paroles et traduction Barry White - Call Me, Baby

Call Me, Baby

Sometimes, you... you can get lonely sitting by yourself
And I want you to know something, baby. I want you to know, that...
That I′m always only a phone call away
Whenever you're alone, pick up your phone and call me
Whenever you′re in need, you can call me, just call me

Sometimes I sit alone in my room
And all I can think of is you
If you could see how freaky I'd be
I know you'd get freaky too

You′re like a ball that′s chained to my lump
Girl, I'm the hand that fits in your glove
That′s why I need you so
I want you to know

There's something about you
Girl, you stay on my mind
Maybe I′m in love with loving you
When you need me, baby...

Call me
Call me
Call me
Call me, baby
I don't have a pot of gold
Fortune or fame to share with you
You better believe you can count on me
For whatever you want me to do

It′s my desire to set your soul on fire
Your whole life through
That's why I need you so
I want you to know

There's something about you
Girl, you stay on my mind
Maybe I′m in love with loving you
When you need me, baby...

Call me
Call me
Call me
Baby, call me

Well, oh yeah

Call me
Call me
Baby, call me
Baby, call me
Call me
Call me
Baby, call me
Oh yeah, call me

Baby, call me
Oh-oh-oh-oh, call me
Call me
Baby, call me
Call me

Позвони мне, детка

Иногда... иногда бывает одиноко сидеть одному.
И я хочу, чтобы ты знала кое-что, детка. Я хочу, чтобы ты знала, что...
Что я всегда всего лишь в одном телефонном звонке от тебя.
Когда ты одна, возьми телефон и позвони мне.
Когда тебе что-то нужно, ты можешь позвонить мне, просто позвони.

Иногда я сижу один в своей комнате,
И все, о чем я могу думать, это ты.
Если бы ты видела, как я схожу с ума,
Я знаю, ты бы тоже сошла с ума.

Ты как мяч, прикованный к моей ноге цепью.
Девочка, я та рука, которая подходит к твоей перчатке.
Вот почему ты мне так нужна.
Я хочу, чтобы ты знала.

В тебе есть что-то особенное.
Девочка, ты не выходишь у меня из головы.
Может быть, я влюблен в любовь к тебе.
Когда я тебе понадоблюсь, детка...

Позвони мне.
Позвони мне.
Позвони мне.
Позвони мне, детка.
У меня нет горшка с золотом,
Состояния или славы, чтобы поделиться с тобой.
Но ты можешь верить, что можешь рассчитывать на меня,
Что бы ты ни хотела, чтобы я сделал.

Мое желание - зажечь огонь в твоей душе,
На всю твою жизнь.
Вот почему ты мне так нужна.
Я хочу, чтобы ты знала.

В тебе есть что-то особенное.
Девочка, ты не выходишь у меня из головы.
Может быть, я влюблен в любовь к тебе.
Когда я тебе понадоблюсь, детка...

Позвони мне.
Позвони мне.
Позвони мне.
Детка, позвони мне.

Ну, о да.

Позвони мне.
Позвони мне.
Детка, позвони мне.
Детка, позвони мне.
Позвони мне.
Позвони мне.
Детка, позвони мне.
О да, позвони мне.

Детка, позвони мне.
О-о-о-о, позвони мне.
Позвони мне.
Детка, позвони мне.
Позвони мне.