Paroles et traduction Barry White - Don't Make Me Wait Too Long (Edit)

Don't Make Me Wait Too Long (Edit)

Otra noche mas a solas, otra vez sin verte amor
Sigo contando las horas de aquel reloj
Cada vez que sopla el viento, me parece oir tu voz
De nada sirve el lamento de mi corazon
Todavia me pregunto porque,
No podemos estar juntos, nose
Sigo buscando el modo de volver a estar junto a ti
Y es que siento un gran vacio en mi sed
Llevo tu olor tatuado en mi piel
Sin ti vuelvo a tener miedo a caer, vuelve junto a mii
Quiero seeer, el guardián de tu sonrisa
Quiero veeer, que amaneces junto a mi
Tu siempre seras mi unica ilusión
Mi vida estará, en tu corazon
(Diemc)
(Oye princesa, esto es para ti)
Este es el momento de decirte que aunque el mundo nos separe,
Sigo contando las horas para volver a besarte,
Para volver a sentirte y a tenerte entre mis brazos
Para volver a sentir que nada puede separarnos
Aunque estemos apartados por kilometros que crecen,
Nuestro amor esta en el cielo y entre estrellas se hace fuerte
Nuestra historia no podra borrarla ni el tiempo ni el viento
La distancia separa cuerpos pero no sentiminetos,
Sigo solo en mi cama y en mi casa algo me falta
Si no estas algo me falla, se callan hasta mis lagrimas
Que estayan al pensar que nada va a acercarme a ti
Sigo soñando con que estes toda la vida junto a mi
Lejos de aquí, se esconde tu corazon entre mis labios
Seguire hechando de menos siempre tu ropa en mi armario
Seguire viendo las fotos y viviendo entre tus sueños,
Aunque ablemos por telefono y unca podamos vernos
(Nassim)
Sueño con volver a estar junto a ti,
Como duele vivir si no estas,
Otro amanecer me toca sufrir
Me pregunto cuando volveras

Y es que ya no aguanto y ya no puedo seguir
Cada vez que sopla el viento siento que estas aquí

(Diemc)
Dejame que te cuente la mejor historia del mundo
Tu conmigo yo contigo, no estra lejos ni un segundo
Andar el rumbo tu y yo juntos, abrazarnos sin razon,
Y que nunca mas en la vida tengas que decir adios
(Yea)

No quiero nada mas si tu esats cerca ¿sabes?
Creo que encontrao la segunda parte de mi

Sigo a la espera de que vuelvas y sientas que no habra
Nadie que, se sienta tan desgraciado como yo sin ti

Yo te quiero, te quiero mi vida sin cenas perdidas
Sin besos que no llegan nunca a ninguna avenida
Sin visitas de dos dias, sin el tiempo que se escapa
Por no pasarlo a tu lado y despertate junto al alba

¡Quiero ser!, tus noches y tu mañanas
¡Quiero ser! La persona que te aguanta y la que nunca va a fallarte
¡Quiero ser! Tu respiracion, fundirme entre tu cuerpo,
Bajo una noche sin fin con el perfume de tus besos

(Nassim)
Quiero seeer, el guardián de tu sonrisa
Quiero veeer, que amaneces junto a mi
Tu siempre seras mi unica ilusión
Mi vida estará, en tu corazon

До встречи (редакция)

Одинокая ночь снова, снова без тебя, любовь моя
Я продолжаю считать часы на этих часах
Каждый раз, когда дует ветер, мне кажется, что я слышу твой голос
Ни к чему стенания моего сердца
Я все еще задаюсь вопросом, почему,
Мы не можем быть вместе, не знаю
Я все еще ищу способ снова быть рядом с тобой
И я чувствую огромную пустоту в своей душе
Твой запах вытатуирован на моей коже
Без тебя я снова боюсь упасть, возвращайся ко мне
Я хочу быть, хранителем твоей улыбки
Я хочу видеть, что ты просыпаешься рядом со мной
Ты всегда будешь моей единственной иллюзией
Моя жизнь будет, в твоем сердце
(Diemc)
(Эй, принцесса, это для тебя)
Пришло время сказать тебе, что, хотя мир разделяет нас,
Я продолжаю считать часы до новой встречи, чтобы снова поцеловать тебя,
Снова почувствовать тебя и обнять тебя
Чтобы снова почувствовать, что ничто не может нас разлучить
Хотя нас разделяют километры, которые растут,
Наша любовь на небесах и среди звезд крепнет
Ни время, ни ветер не смогут стереть нашу историю
Расстояние разделяет тела, но не чувства,
Я все еще один в своей постели, и в моем доме чего-то не хватает
Если тебя нет, что-то не так, даже мои слезы смолкают
Когда я думаю, что ничто не приблизит меня к тебе
Я все еще мечтаю, что ты будешь со мной всю жизнь
Далеко отсюда, твое сердце спрятано между моих губ
Я продолжу скучать по твоей одежде в моем шкафу
Я буду продолжать смотреть на фотографии и жить в твоих мечтах,
Хотя мы разговариваем по телефону и никогда не сможем встретиться
(Нассим)
Я мечтаю снова быть рядом с тобой,
Как больно жить, если тебя нет,
Еще один рассвет приносит мне страдания
Я спрашиваю себя, когда ты вернешься

И я больше не выдерживаю и не могу продолжать
Каждый раз, когда дует ветер, я чувствую, что ты рядом

(Diemc)
Позволь мне рассказать тебе лучшую историю в мире
Ты со мной, я с тобой, никуда не уйду ни на секунду
Пройти этот путь вместе, обниматься без причины
И чтобы больше никогда в жизни тебе не пришлось говорить "прощай"
(Эй)

Мне больше ничего не нужно, если ты рядом, ты знаешь?
Думаю, я нашел вторую часть себя

Я все еще жду, когда ты вернешься и почувствуешь, что
Нет никого, кто чувствовал бы себя таким несчастным, как я без тебя

Я люблю тебя, я люблю тебя, моя жизнь, без потерянных ужинов
Без поцелуев, которые никогда не доходят до какой-либо аллеи
Без двухдневных визитов, без ускользающего времени
За то, что не провел его рядом с тобой и не проснулся с тобой на рассвете

Я хочу быть, твоими ночами и твоими утрами
Я хочу быть, человеком, который будет с тобой и никогда не подведет тебя
Я хочу быть, твоим дыханием, растаять в твоем теле,
Под бесконечной ночью с ароматом твоих поцелуев

(Нассим)
Я хочу быть, хранителем твоей улыбки
Я хочу видеть, что ты просыпаешься рядом со мной
Ты всегда будешь моей единственной иллюзией
Моя жизнь будет, в твоем сердце