Paroles et traduction Barry White - How Did You Know It Was Me?

How Did You Know It Was Me?

Do it, um hum, yeah, huh, um, do it
Do it, um hum, yeah, huh, um, do it
You touch me, baby
But don′t cha know you can't hide
No, no, baby when you give it up
It′s only enough to get me by
You're playin' a game it′s so plain
You want me to win
I′m willin' to play what ever you say
If love is the end
Playin′ your game, baby your game, baby
Just you and me playin' your game, baby
Your game, baby nobody but you and me
Do it to me
Do it to me
Do it to me
You start, you stop, you know what you got
Is what I need, oh, yes it is
When you give it up, it′s only enough
To make me say ooh, wee
That you're playn′ a game it's so plain
You want me to win
Girl, I'll play what ever you say
If love is the end
Playin′ your game, baby, your game, baby
Just you and me playin′ your game, baby
Your game, baby just you and me
Oh, yeah
Playin' your game, baby, your game, baby
Just you and me playin′ your game, baby
Your game, baby nobody but you and me
(Fade out)

Как ты узнала, что это я?

Давай, умм, хмм, да, ах, умм, давай
Давай, умм, хмм, да, ах, умм, давай
Ты касаешься меня, детка,
Но разве ты не знаешь, что не можешь скрыться?
Нет, нет, малышка, когда ты отдаешься,
Этого лишь хватает, чтобы поддержать меня.
Ты играешь в игру, это так очевидно,
Ты хочешь, чтобы я победил.
Я готов играть, что бы ты ни сказала,
Если любовь – это финал.
Играю в твою игру, детка, твою игру, детка,
Только ты и я, играем в твою игру, детка,
Твою игру, детка, никто, кроме тебя и меня.
Сделай это со мной.
Сделай это со мной.
Сделай это со мной.
Ты начинаешь, ты останавливаешься, ты знаешь, что то, что у тебя есть,
Это то, что мне нужно, о, да, это так.
Когда ты отдаешься, этого лишь хватает,
Чтобы заставить меня сказать ох, ух.
Ты играешь в игру, это так очевидно,
Ты хочешь, чтобы я победил.
Девочка, я буду играть, что бы ты ни сказала,
Если любовь – это финал.
Играю в твою игру, детка, твою игру, детка,
Только ты и я, играем в твою игру, детка,
Твою игру, детка, только ты и я.
О, да.
Играю в твою игру, детка, твою игру, детка,
Только ты и я, играем в твою игру, детка,
Твою игру, детка, никто, кроме тебя и меня.
(Затихание)