Paroles et traduction Barry White - I Owe It All to You

I Owe It All to You

Smile you see is just a frown
But you can't tell 'cause it's upside down
I play the part of a carefree girl
Never fly for the only one

But take control to live
And I'm sure that you see
Heartache's, my darling
Written all over me

And I owe it all to you
Your all across my loneliness
I owe it all to you
For the heartaches that I posses

Yeah, this lonely Mrs Keep Me in mind
Don't know how poor heartache's about
All things are hard to solve
Just sit back and watch your love gone wrong

My life will never be the same
And oh, my darling, you're to blame

And I owe it all to you
For all of the loneliness
I owe it all to you
For the heartaches that I posses, yeah

Smile you see is just a frown
But you can't tell 'cause it's upside down
I play the part of a carefree girl
You're a part of a lonely world

But you take control
So now until you see
Heartache's, my darling
Written all over me

And I owe it all to you
For all of my loneliness
I owe it all to you
For all of my heartaches that I posses, yeah
Ooh, yeah

Я всем обязан тебе

Улыбка, которую ты видишь, — всего лишь хмурый взгляд,
Но ты не можешь этого понять, потому что она перевернута.
Я играю роль беззаботного парня,
Никогда не летаю ради той единственной.

Но возьми под свой контроль мою жизнь,
И я уверен, что ты увидишь,
Сердечная боль, моя дорогая,
Написана на мне повсюду.

И я всем обязан тебе,
Ты повсюду в моем одиночестве.
Я всем обязан тебе
За сердечную боль, которой я обладаю.

Да, эта одинокая фраза "Помни меня",
Не знаю, насколько сильна сердечная боль,
Все проблемы трудно решить,
Просто сиди и смотри, как твоя любовь идет прахом.

Моя жизнь уже никогда не будет прежней,
И, о, моя дорогая, ты виновата.

И я всем обязан тебе
За все мое одиночество.
Я всем обязан тебе
За сердечную боль, которой я обладаю, да.

Улыбка, которую ты видишь, — всего лишь хмурый взгляд,
Но ты не можешь этого понять, потому что она перевернута.
Я играю роль беззаботного парня,
Ты — часть одинокого мира.

Но ты возьми контроль,
Так что теперь, пока ты не увидишь,
Сердечная боль, моя дорогая,
Написана на мне повсюду.

И я всем обязан тебе
За все мое одиночество.
Я всем обязан тебе
За всю мою сердечную боль, которой я обладаю, да.
О, да.