Paroles et traduction Barry White - I'm On Fire

I'm On Fire
It's no surprise, the way I feel
When you look at me I know your love is real
I never thought that I could feel this way
And I'm on fire, baby fire
I can't believe it's happening to me
I'm on fire, baby I'm on fire
And I will love you endlessly
You touched my heart, you touched my soul
You took this half a life and made it whole
When we make love I lose control ohh
Cause I'm on fire, baby I'm on fire
I can't believe it's happening to me
I'm on fire, baby I'm on fire
And I will love you endlessly
I hope that I will make you understand
How very much you mean to me
And the day we met, my life began
Because your love has set me free
Fire, fire, fire... fire, fire
I hope that this will never end
Cause I will never find a love like yours again
And I'll feel this way until the end
Cause baby I'm on fire, baby I'm on fire
I can't believe it's happening to me
I'm on fire, baby I'm on fire
And I will love you endlessly
Cause I'm on fire, baby I'm on fire
Fire, fire, fire... fire, fire
Fire, fire, fire... fire, fire
Fire, fire, fire... fire, fire

Я вся горю.
В том, что я чувствую, нет ничего удивительного.
Когда ты смотришь на меня, я знаю, что твоя любовь настоящая.
Я никогда не думал, что могу так себя чувствовать.
И я горю, детка, горю.
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
Я в огне, детка, я в огне.
И я буду любить тебя бесконечно.
Ты коснулся моего сердца, ты коснулся моей души.
Ты взял эту половину жизни и сделал ее цельной.
Когда мы занимаемся любовью я теряю контроль над собой
Потому что я горю, детка, я горю.
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
Я в огне, детка, я в огне.
И я буду любить тебя бесконечно.
Я надеюсь, что заставлю тебя понять.
Как много ты для меня значишь
И в тот день, когда мы встретились, началась моя жизнь.
Потому что твоя любовь освободила меня.
Огонь, Огонь, Огонь ... Огонь, Огонь
Я надеюсь, что это никогда не закончится.
Потому что я никогда больше не найду такой любви, как твоя.
И я буду чувствовать это до самого конца.
Потому что, детка, я в огне, детка, я в огне.
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
Я в огне, детка, я в огне.
И я буду любить тебя бесконечно.
Потому что я горю, детка, я горю.
Огонь, Огонь, Огонь ... Огонь, Огонь
Огонь, Огонь, Огонь ... Огонь, Огонь
Огонь, Огонь, Огонь ... Огонь, Огонь