Paroles et traduction Barry White - I've Got So Much to Give (Edit)

I've Got So Much to Give (Edit)

Don’t do that
Baby, please don’t do that
What are you cryin’ for
Is it because you’re sad or mad or
Nothing’s gonna go wrong
Sometimes we feel inside of us that
That everything we have is only here for today
But every now and then two people get lucky
And find that certain thing that make them wanna
Just keep it, just keep it that way
I don’t want you to feel that
That you have to go through these changes when
Knowin’ no way
I know that our love is different
Our lives will be different
Trust me, baby, trust me
Now that I’m here no more tears
Come here, come here
And you won’t find things that broke your heart
And blew your mind
Not here, no, not here
And my, oh, my
Girl, can’t you see, can’t you see that I
I’ve got so much to give to you, my dear
It’s gonna take a lifetime, it’s gonna take years
To you my dear I’ve got so much to give
It’s gonna take my lifetime
It’s gonna take years and years and years and years
And I’ll fill you in your hopes and dreams
Believe me, girl, you got everything
Right here, right here
No one could offer you more
Than the love I have for you in store
It’s here, oh, oh, yeah
And my, oh, my
Honey, can’t you see, can’t you see that I
I got so much to give to you my dear
It’s gonna take a lifetime, it’s gonna take years
To you my dear I’ve got so much to give
It’s gonna take my lifetime
It’s gonna take years and years and years and years
Believe me, baby
We found that certain thing
That certain feeling
That lets two people express themselves how they feel
Let your love flow inside of you
Don’t be afraid, don’t be afraid, baby.

Я так много подарю (измененное)

Не надо так,
Дорогая, пожалуйста, не надо так,
О чем ты плачешь?
Из-за того, что ты грустишь или злишься или
Ничего плохого не случится,
Иногда мы чувствуем внутри, что
Все, что у нас есть, здесь только сегодня,
Но иногда двум людям везет
И они находят то, что заставляет их хотеть
Просто сохранить все так, как есть,
Я не хочу, чтобы ты думала, что
Тебе придется пройти через эти перемены, когда
Знаю точно,
Знаю, что наша любовь особенная,
Наше жизни особенные,
Верь мне, детка, верь мне
Теперь, когда я здесь, больше никаких слез
Иди сюда, иди сюда,
И ты не найдешь здесь ничего, что разобьет тебе сердце
И взорвет твой разум
Здесь нет, нет, здесь нет
И боже мой,
Милая, разве ты не видишь, разве ты не видишь, что я
Я так много подарю тебе, моя хорошая,
Это займет всю жизнь, это займет годы,
Тебе, моя дорогая, я так много подарю,
Это займет всю мою жизнь
Это займет годы и годы, и годы, и годы,
И я наполню тебя своими надеждами и мечтами,
Поверь мне, девочка, у тебя есть все,
Прямо здесь, прямо здесь
Никто не может предложить тебе большего,
Чем той любви, что я храню для тебя,
Она здесь, о, о, да,
И боже мой,
Дорогая, разве ты не видишь, разве ты не видишь, что я
Я так много подарю тебе, моя хорошая,
Это займет всю жизнь, это займет годы,
Тебе, моя дорогая, я так много подарю,
Это займет всю мою жизнь
Это займет годы и годы, и годы, и годы,
Поверь мне, дорогая,
Мы нашли это,
Это особое чувство,
Которое позволяет двум людям выражать себя такими, какие они есть,
Пусть твоя любовь течет внутри тебя,
Не бойся, моя дорогая, не бойся.