Paroles et traduction Barry White - Love Makin' Music

Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ah(ooh ah)

We making music in the bedroom, music in the living room,
Music in the bathroom, when we makin' love
Music in the bedroom, music in the living room,
Music in the bathroom, when we making love

Yeah,
Baby blue,
Whoa,

I love comin' home
You blowin' on me like a saxophone
I'm blowin' on you like a trombone
You play ya song when I turn you on
Let me be your kit-kat good gurl
Bend over against ya gurl
Got ya leg strapped around my neck, like a guitar hurtin' ya girl
Bumpin' in my car at the pod
You can get this music anywhere,
Even at Wal-Mart
In the parkin' lot, even the shoppin' cart
I do nasty things when we in the dark
We steadily bumpin', hittin' you with this percussion
Bout to make you have a concussion
Makin' music is really really something

I'm so in love with you, that what music does to you
I'm so in love with you, that what music does to you

Ooh ah ooh ah ooh baby (ah babe)

We makin from the bed squeakin' back and forth
Sweet music girl you tellin' me that you want some more
I make you seem like a choir higher and higher
I put my lips on any instrument that you desire
I wanna hold ya,
Just squeeze ya,
Don't wanna tease ya,
Just wanna please ya
We got the neighbors sayin' keep the music down
But we goin all night,
So enjoy the sound

Slick 'em hound,
Let me pump ya pump ya up louder louder like the stereo
I turn you on all night
Like my rode radio
I can be your violin I just want to stroke ya stroke ya
You tell me im your trumpet just lay back and let me row ya row ya
I wanna put you in my my arms, beat that thing how I play my drums
Ra-ta-tat-tat to the ta-tat-tat
Rum-a-bum-bum-bum
Body shakin in the bed like a tambourine
Phone in my ear 'til you fall asleep
The way we bumpin' and grindin' all night to the beat,
You remind me of my g

You're my favorite song, when I turn you on
I hear you all night long when I turn you on

Ooh ah ooh ah ooh baby baby
(Ooh you sound so good too me,
Send tingles down my spine baby)

О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!

Мы делаем музыку в спальне, музыку в гостиной.
Музыка в ванной, когда мы занимаемся любовью.
Музыка в спальне, музыка в гостиной.
Музыка в ванной, когда мы занимаемся любовью.

Да,
Нежно-голубой,
Тпру,

Я люблю возвращаться домой.
Ты дуешь на меня, как на саксофон.
Я дую на тебя, как тромбон.
Ты играешь свою песню, Когда я тебя включаю.
Позволь мне быть твоей kit-kat good gurl.
Нагнись к тебе девочка
Твоя нога привязана к моей шее, как гитара, причиняющая тебе боль, девочка.
Я трясусь в своей машине у стручка.
Вы можете получить эту музыку где угодно,
Даже в Wal-Mart.
На парковке, даже в магазинной тележке.
Я делаю гадости, когда мы в темноте.
Мы постоянно колотимся, поражая вас этой перкуссией
Я хочу, чтобы у тебя было сотрясение мозга.
Создание музыки-это действительно что-то особенное.

Я так влюблен в тебя, вот что с тобой делает музыка.
Я так влюблен в тебя, вот что с тобой делает музыка.

О-О-О-О, детка (О-О, детка)

Мы поднимаемся с кровати, скрипя взад и вперед.
Милая музыкальная девочка, ты говоришь мне, что хочешь еще немного.
Я заставляю тебя казаться хором все выше и выше
Я касаюсь губами любого инструмента который ты пожелаешь
Я хочу обнять тебя,
Просто сожми тебя,
Не хочу тебя дразнить.
Просто хочу доставить тебе удовольствие
Соседи говорят нам, чтобы мы убавляли звук.
Но мы идем всю ночь,
Так что наслаждайтесь звуком

Ловкий пес!
Позволь мне накачать тебя накачать тебя громче громче как стерео
Я возбуждаю тебя всю ночь напролет.
Как мое радио на колесах.
Я могу быть твоей скрипкой я просто хочу погладить тебя погладить тебя
Ты говоришь мне, что я твоя труба, просто ложись и дай мне грести, грести, грести.
Я хочу заключить тебя в свои объятия, бить эту штуку так, как я играю на барабанах.
Ра-та-та-та к та-та-та.
Ром-а-Бум-Бум-Бум
Тело трясется в постели, как тамбурин.
Телефон у меня в ухе, пока ты не заснешь,
как мы трясемся и трясемся всю ночь в такт музыке.
Ты напоминаешь мне моего гангстера.

Ты моя любимая песня, Когда я тебя заводлю.
Я слышу тебя всю ночь напролет, когда включаю тебя.

Ох ах ох ах ох, малыш, малыш
(О, ты тоже так хорошо звучишь для меня,
У меня мурашки по спине, детка.)