Paroles et traduction Barry White - Sha La La Means I Love You

Sha La La Means I Love You

Many guys have come to you
With a line that wasn′t true
And you passed them by (passed them by)
Now you're in the center ring
And their lines don′t mean a thing
Why don't you let me try (let me try)
Now I don't wear a diamond ring
I don′t even have a song to sing
All I know is
La, la, la, la, la, la, la, la, la means
I love you
Oh, baby please now
Oh baby
La, la, la, la, la, la, la, la, la means
I love you
If I ever saw a girl
That I needed in this world
You are the one for me (one for me)
Let me hold you in my arms
Girl, and thrill you with my charms
I′m sure you will see (you will see)
The things I am sayin' are true
And the way I explain them to you
Listen to me
The things I am sayin′ are true
And the way I explain them to you, yes to you
Listen to me
La, la, la, la, la, la, la, la, la means
I love you
Oh, you'll have to understand
Come on and take my hand
(Fade out)

Ша-ла-ла значит, я люблю тебя

Много парней к тебе подходили
С фразами лживыми, пустыми
И ты их всех отвергла (всех отвергла)
Теперь ты здесь, в центре внимания
И их слова не значат ничего
Почему бы тебе не дать мне шанс (дать мне шанс)
У меня нет кольца с бриллиантом
У меня даже нет песни, чтобы спеть
Всё, что я знаю, это
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла значит
Я люблю тебя
О, детка, прошу тебя
О, детка
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла значит
Я люблю тебя
Если я когда-либо видел девушку,
Которая мне нужна в этом мире,
То это ты (только ты)
Позволь мне обнять тебя,
Девушка, и очаровать тебя своим обаянием
Я уверен, ты увидишь (ты увидишь)
Что слова мои правдивы
И то, как я объясняю их тебе
Послушай меня
Что слова мои правдивы
И то, как я объясняю их тебе, да, тебе
Послушай меня
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла значит
Я люблю тебя
О, ты должна понять
Давай, возьми мою руку
(Затихание)