Paroles et traduction Barry White - She's Everything to Me

She's Everything to Me

She's a yellow pair of running shoes
A holey pair of jeans
She looks great in cheap sunglasses
She looks great in anything
She's 'I want a piece of chocolate'
'Take me to a movie'
She's 'I can't find a thing to wear'
Now and then she's moody
She's a Saturn with a sunroof
With her brown hair a-blowing
She's a soft place to land
And a good feeling knowing
She's a warm conversation
That I wouldn't miss for nothing
She's a fighter when she's mad
And she's a lover when she's loving
And she's everything I ever wanted
And everything I need
I talk about her, I go on and on and on
'Cause she's everything to me
She's a Saturday out on the town
And a church girl on Sunday
She's a cross around her neck
And a cuss word 'cause it's Monday
She's a bubble bath and candles
Baby, come and kiss me
She's a one glass of wine
And she's feeling kinda tipsy
And the stealer of the covers
She's a picture in my wallet
Of my unborn children's mother
She's the hand that I'm holding
When I'm on my knees and praying
She's the answer to my prayer
And she's the song that I'm playing
And she's everything I ever wanted
And everything I need
I talk about her, I go on and on and on
'Cause she's everything to me
She's the voice I love to hear
Someday when I'm ninety
She's that wooden rocking chair
I want rocking right beside me
Every day that passes
I only love her more
Yeah, she's the one
That I'd lay down my own life for
And she's everything I ever wanted
And everything I need
She's everything to me
Yeah she's everything to me
Everything I ever wanted
And everything I need
She's everything to me

Она - все для меня

Она - пара желтых кроссовок
Пара дырявых джинсов
Она шикарно смотрится в дешевых солнцезащитных очках
Она прекрасно выглядит в чем угодно
Она - "Хочу кусочек шоколада
"Сходи со мной в кино"
Она - "Мне нечего надеть"
Иногда она бывает капризной
Она - Сатурн с люком на крыше
С развевающимися каштановыми волосами
Она - мягкое место для приземления
И приятное чувство осознания
Она - теплая беседа
Которую я ни за что не пропущу
Она - боец, когда злится
И любовница, когда любит
И она - все, чего я когда-либо хотел
И все, что мне нужно
Я говорю о ней, я продолжаю и продолжаю
Потому что она - все для меня
Она - суббота в городе
И девушка в церкви в воскресенье
Она - крест на шее
И матерное слово, потому что это понедельник
Она - ванна с пеной и свечи
Детка, иди и поцелуй меня
Она - бокал вина
И она чувствует себя немного пьяной
И воровка одеял
Она - фотография в моем бумажнике
Матери моих нерожденных детей
Она - рука, которую я держу
Когда я стою на коленях и молюсь
Она - ответ на мою молитву
И песня, которую я пою
И она - все, чего я когда-либо хотел
И все, что мне нужно
Я говорю о ней, я продолжаю и продолжаю
Потому что она - все для меня
Она - голос, который я люблю слышать
Однажды, когда мне будет девяносто
Она - деревянное кресло-качалка
Которое я хочу, чтобы качалось рядом со мной
С каждым новым днем
Я люблю ее все больше
Да, она - та
За которую я готов отдать свою жизнь
И она - все, чего я когда-либо хотел
И все, что мне нужно
Она - все для меня
Да, она - все для меня
Все, чего я когда-либо хотел
И все, что мне нужно
Она - все для меня