Paroles et traduction Barry White - Sometimes

Sometimes

Life is a game, it's a
And the only way you can participate in it
Is you have to get involved
With all your heart and soul

Your mind, oh, your mind
Is such a great thing, use it, use it
The positive has to overtake the negative

And no matter what people may say to you
Believe me, you have to get involved
In the game of life
Things don't always go the way you want 'em to
But hang in there

Don't be afraid, no matter what they say
You gotta take a chance at life
And you don't know how far you can go
And you won't know until you try

Set your sights for better things in life
And work for them hard as you can
Patience is key, it always sets you free
It's all about your master plan
People, sometimes

Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes some things are so hard to do
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes some things are so hard to do

Make your move, be careful what you chose
You gonna reap what you sow
Make no mistake, you've got what it takes
And all it's gonna take is you

Patience is key, it always sets you free
And you can make it if you try
Don't waste time makin' up your mind
It's your choice, it's your life
Listen to me, people

Sometimes you win, sometimes you lose
And sometimes some things are so hard to do
Sometimes you win, sometimes you lose
And sometimes some things are so hard to do

They say that the mind
Is a terrible, terrible thing to waste
And so it's time, and it's time
That you made up your mind
About what you wanna do in life

Different strokes for different folks
We're all in this together
And what you have to realize is that
You can't always win and you can't always lose
Just sometimes, sometimes you do

Listen to me, people

Sometimes you win, sometimes you lose
And sometimes some things are so hard to do
Sometimes you win, sometimes you lose
And sometimes some things are so hard to do

Sometimes you win, sometimes you lose
And sometimes some things are so hard to do
Sometimes you win, sometimes you lose

Иногда

Жизнь — это игра, это
И единственный способ в ней участвовать
Это полностью погрузиться,
Всем сердцем и душой.

Твой разум, о, твой разум
Это такая великая вещь, используй его, используй
Позитив должен победить негатив.

И что бы люди ни говорили тебе,
Поверь мне, ты должна включиться
В игру жизни.
Вещи не всегда идут так, как ты хочешь,
Но держись.

Не бойся, что бы ни говорили,
Ты должна рискнуть в жизни,
И ты не знаешь, как далеко можешь зайти,
И не узнаешь, пока не попробуешь.

Нацелься на лучшее в жизни
И работай над этим изо всех сил.
Терпение — ключ, оно всегда освобождает,
Все дело в твоем генеральном плане.
Знаешь, иногда,

Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь,
Иногда некоторые вещи так сложно сделать.
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь,
Иногда некоторые вещи так сложно сделать.

Сделай свой ход, будь осторожна в выборе,
Ты пожнешь то, что посеешь.
Не ошибись, у тебя есть все, что нужно,
И все, что потребуется, — это ты.

Терпение — ключ, оно всегда освобождает,
И ты можешь добиться этого, если попытаешься.
Не трать время на раздумья,
Это твой выбор, это твоя жизнь.
Послушай меня, милая,

Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь,
И иногда некоторые вещи так сложно сделать.
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь,
Иногда некоторые вещи так сложно сделать.

Говорят, что разум
Ужасно, ужасно растрачивать впустую.
И вот пришло время, пришло время
Тебе решить,
Чем ты хочешь заниматься в жизни.

Разные подходы для разных людей,
Мы все в этом вместе.
И ты должна понять, что
Нельзя всегда выигрывать и нельзя всегда проигрывать,
Только иногда, иногда так бывает.

Послушай меня, милая,

Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь,
Иногда некоторые вещи так сложно сделать.
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь,
Иногда некоторые вещи так сложно сделать.

Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь,
Иногда некоторые вещи так сложно сделать.
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь.