Paroles et traduction Barry White - Standing in the Shadows of Love

Standing in the Shadows of Love

Standing in the shadows of love
Waiting for my heartaches to come
Standing in the shadows of love
Waiting for my heartaches to come
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Girl, I′m gonna miss ya
I wanna run but there's no way I go
Heartaches will follow me, I know
Without your love, the love I need
It′s the beginning of the end for me
You tooked away my reason for living
You pushed aside the love I've been giving
Now wait a minute
Didn't I treat you right now baby, didn′t I?
Yeah, well, yeah yeah
Didn′t I do the best I could, didn't I?
Oh baby, yeah
Baby, yeah
Standing in the shadows of love
Waiting, waiting, oh (waiting for my heartaches to come)
Standing in the shadows of love
Waiting, waiting, oh (waiting for my heartaches to come)
All alone, just couldn′t see
'Cause misery was my only company
It might come today but it might come tomorrow
But it′s for sure I ain't got nothing but sorrow
Don′t your conscience kind of bother you
Girl, how can you watch me cry after all I done for you
Gave you all the love I had, didn't I?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When you need now wouldn't I?
Oh, baby
Standing in the shadows of love
Waiting, waiting (waiting for my heartaches to come)
Standing in the shadows of love
Waiting, waiting (waiting for my heartaches to come)
Standing in the shadows of love
I′m waiting, waiting (waiting for my heartaches to come)
Standing in the shadows of love
Waiting, waiting (waiting for my heartaches to come)
What did I do to call honest greed?
Girl, what did I say to make you wanna leave?
Gave my heart and soul to you, didn′t I?
Well yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Did everything you asked me to, didn't I?
Ooh, baby
Standing in the shadows of love
Waiting, waiting, oh (waiting for my heartaches to come)
Standing in the shadows of love
Waiting, waiting, oh (waiting for my heartaches to come)
My baby, don′t leave me baby
Standing in the shadows of love (waiting for my heartaches to come)
(Standing in the shadows of love, waiting for my heartaches to come
Standing in the shadows of love, waiting for my heartaches to come)

Стоя в тени любви

Стою в тени любви,
Жду, когда придут мои сердечные муки.
Стою в тени любви,
Жду, когда придут мои сердечные муки.
О, о, о
О, о, о
О, о, о
Девушка, я буду по тебе скучать.
Я хочу убежать, но я не могу.
Я знаю, что сердечные муки будут преследовать меня.
Без твоей любви, любви, в которой я нуждаюсь,
Это начало конца для меня.
Ты отняла у меня смысл жизни.
Ты отвергла любовь, которую я дарил.
Подожди минутку.
Разве я не обращался с тобой хорошо, детка, разве нет?
Да, ну, да, да.
Разве я не делал все, что мог, разве нет?
О, детка, да.
Детка, да.
Стою в тени любви,
Жду, жду, о (жду, когда придут мои сердечные муки).
Стою в тени любви,
Жду, жду, о (жду, когда придут мои сердечные муки).
Совсем один, просто не мог видеть,
Потому что страдание было моей единственной компанией.
Это может случиться сегодня, а может, завтра,
Но точно, у меня нет ничего, кроме печали.
Разве тебя не мучает совесть?
Девушка, как ты можешь смотреть, как я плачу, после всего, что я для тебя сделал?
Я отдал тебе всю свою любовь, разве нет?
Да, да, да, да, да, да.
Если бы тебе понадобилось, разве я бы не помог?
О, детка.
Стою в тени любви,
Жду, жду (жду, когда придут мои сердечные муки).
Стою в тени любви,
Жду, жду (жду, когда придут мои сердечные муки).
Стою в тени любви,
Жду, жду (жду, когда придут мои сердечные муки).
Стою в тени любви,
Жду, жду (жду, когда придут мои сердечные муки).
Что я сделал, чтобы вызвать такую откровенную жадность?
Девушка, что я сказал, чтобы ты захотела уйти?
Я отдал тебе свое сердце и душу, разве нет?
Ну да, да, да, да, да.
Сделал все, что ты просила, разве нет?
О, детка.
Стою в тени любви,
Жду, жду, о (жду, когда придут мои сердечные муки).
Стою в тени любви,
Жду, жду, о (жду, когда придут мои сердечные муки).
Моя детка, не оставляй меня, детка.
Стою в тени любви (жду, когда придут мои сердечные муки).
(Стою в тени любви, жду, когда придут мои сердечные муки
Стою в тени любви, жду, когда придут мои сердечные муки).