Paroles et traduction Barry White - The Time Is Right

It's time
I'm sincere. I say what I mean
And I mean just what I say
I've never felt like this
Loving so hard, so deep, so quick
Babe look into my eyes
And all I see is you
And if you agree to be with me
No lies, no games, no tricks
I hope you're felling the way I do
And I hope you nedd it
Needing my love the way I need you
The time is right, right now
Give your love to me

I've always knew darling
It would take a very special lady for me
The first time I saw you
You were everything I wanted
And everything I need
I hope you're feeling the way I do
And I hope you're raching
Reach out to me I'm reaching for you
The time is right, right now
Give your love to me
Let me show you how
The time is right, right now
Give it all to me
Let me show you how

Время пришло.
Я говорю то, что имею в виду.
И я имею в виду именно то, что говорю.
Я никогда не чувствовала ничего подобного.
Любить так сильно, так глубоко, так быстро.
Детка посмотри мне в глаза
И все, что я вижу-это ты.
И если ты согласишься быть со мной ...
Никакой лжи, никаких игр, никаких фокусов.
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я.
И я надеюсь, что ты этого не сделаешь.
Нуждаясь в моей любви так же, как я нуждаюсь в тебе.
Время пришло, прямо сейчас.
Подари мне свою любовь.

Я всегда знала, дорогая.
Для меня нужна особенная женщина.
В первый раз, когда я увидел тебя.
Ты была всем, чего я хотел.
И все, что мне нужно.
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я.
И я надеюсь, что ты рвешься.
Дотянись до меня, я тянусь к тебе.
Время пришло, прямо сейчас.
Подари мне свою любовь.
Давай я покажу тебе как
Время пришло, прямо сейчас.
Отдай мне все это.
Давай я покажу тебе как