Paroles et traduction Barry White - You Turned My Whole World Around - Edit

You Turned My Whole World Around - Edit

You know everybody's talking about
About how different I am
I guess they can notice
The changes
The way I walk
The way I talk
Believe it or not, baby, I can feel it here inside of me

You turn my whole world around
Yes darling, it's true love I've found
Never have I ever met a girl like you
So warm, so tender
Completely new
You changed me, rearranged me
With new meaning in my life

No more sadness or madness
No more lonely nights
It's over girl
It's over, my dear
'Cause you're here, oh you're here

You turn my whole world around
Oh baby, it's true love I have found
You turn my whole world around
And darling, its true love I've found

I'm giving and I'm living
My life for you
Whenever, whatever
You want I'll do
'Cause I'm crazy bout you, baby
You've fulfilled my life

No more sadness or madness
No more lonely nights
It's over, girl
It's over, my dear
'Cause you're here, ooh, you're here

You turn my whole world around
Oh baby, it's true love I've found
You turn my whole world upside down
Oh baby, it's true love I've found

All it took
Baby, you were all that it took
To take a man from a world that was completely all blue
To turn me around and plant my feet on solid ground

You turn my world around
Oh baby, it's true love I've found
You turn my whole world around
It's true love I've found
You turn my world around

Ты изменил весь мой мир - Редактировать

Ты знаешь, все говорят о том,
О том, как я изменился
Наверное, они заметили
Изменения
То, как я хожу
То, как я говорю
Поверь или нет, дорогая, я чувствую это внутри меня

Ты изменил весь мой мир
Да, дорогая, я нашел настоящую любовь
Я никогда не встречал такую девушку, как ты
Такую теплую, нежную
Абсолютно новую
Ты изменила меня, перестроила меня
Придала новый смысл моей жизни

Больше нет печали или безумия
Больше нет одиноких ночей
Это закончено, девочка
Это закончено, моя дорогая
Потому что ты здесь, о, ты здесь

Ты изменил весь мой мир
О, детка, я нашел настоящую любовь
Ты изменил весь мой мир
И, дорогая, я нашел настоящую любовь

Я открываюсь и живу
Своей жизнью для тебя
Когда бы ни, что бы ты ни
Захотела, я сделаю
Потому что я схожу с ума по тебе, детка
Ты наполнила мою жизнь смыслом

Больше нет печали или безумия
Больше нет одиноких ночей
Это закончено, девочка
Это закончено, моя дорогая
Потому что ты здесь, о, ты здесь

Ты изменил весь мой мир
О, детка, я нашел настоящую любовь
Ты перевернул весь мой мир с ног на голову
О, детка, я нашел настоящую любовь

Все, что потребовалось
Детка, ты и была всем, что мне было нужно
Чтобы вытащить мужчину из мира, который был полностью голубым
Повернуть меня и поставить на твердую землю

Ты изменил мой мир
О, детка, я нашел настоящую любовь
Ты изменил весь мой мир
Я нашел настоящую любовь
Ты изменил мой мир