Paroles et traduction Barrytot - Moneyfest

Moneyfest

Разбуди меня под утро звуками битой посуды
Расскажи мне о проблемах, расскажи как тебе трудно
Расцарапай мне лицо в который раз и вновь до крови
Повторяй снова и снова хобби не несёт дохода
Да и похуй
Не все стори что то стоят, я не глупый давно понял
За плечами два альбома, за плечами три работы
Замечательный профайл для чьих-то жизненных устоев
Жизнь игра на выживание, я же потерял контролер
Вдохновение как Мисаки, оно больше не приходит
Вечерком бурятский мультик, что подарит мне эмоций
Утром кофе натощак и тишка Юникло под худи,
Интроверт выходит в люди, интроверт выходит в люди!
Как-то так!
Инагент по своей сути,
Меня скрутят люди в форме - плюсик к звёздам на погонах
Не то время, не то место кричать что нас не догонят
Перечёркнутая жизнь и переломанные корни
Спой мне!
Песни, что режут будто лезвия
На фоне остальных предполагаю, что я бездарь
Причины и следствия, кирпичиками сердце
Я выложил себе, в попытках от себя согреться
Искренность? Честность? В пизду летят по рельсам
Проебывая время от сессии к депрессии
По минимум экспрессии с детства и до пенсии
Экспресс туториал как нужно двигаться, полезнее
Я боюсь жить этой жизнью, блять, которой ща живу
В тридцать лет проснуться с мыслью осознания, я никто!
Нет спасибо, не голодный, не жду когда наяву
Нас по радуге из ваты пронесёт единорог
Нам всем море по колено, когда в море по колено
Поколения рабов поклонения системе
Нас спасут, ну да наверное, как мы можем им не верить
Этой череде господ, карусели оборзенья
Я боюсь жить этой жизнью блять которой ща живу
Степень моего влияния резко сводится к нулю
Мне улыбку нарисуют также как и курс рублю
Никому уже не верю, ничего уже не жду

Moneyfest

Réveille-moi à l'aube avec le bruit de la vaisselle cassée
Parle-moi de tes problèmes, raconte-moi combien c'est dur pour toi
Griffe-moi le visage une fois de plus, jusqu'au sang
Répète encore et encore, "mon hobby ne rapporte pas"
Et puis merde
Toutes les histoires ne valent pas le coup, je ne suis pas stupide, j'ai compris depuis longtemps
Deux albums derrière moi, trois boulots derrière moi
Un profil magnifique pour les fondements de la vie de quelqu'un
La vie est un jeu de survie, mais j'ai perdu ma manette
L'inspiration comme Misaki, elle ne vient plus
Le soir, un dessin animé bouriate, qui me donnera des émotions
Le matin, du café à jeun et un tee-shirt Uniqlo sous mon sweat,
L'introverti sort, l'introverti sort !
C'est comme ça !
Un agent étranger dans l'âme,
Des gens en uniforme me tordront les bras - un plus pour les étoiles sur leurs épaulettes
Ce n'est pas le moment, ce n'est pas l'endroit pour crier que nous ne serons pas rattrapés
Une vie barrée et des racines brisées
Chante-moi !
Des chansons qui coupent comme des lames
Par rapport aux autres, je suppose que je suis un incapable
Causes et effets, mon cœur en briques
Je me suis construit, essayant de me réchauffer
Sincérité ? Honnêteté ? Elles s'envolent sur les rails
Perdant du temps de la session à la dépression
Minimum d'expression depuis l'enfance jusqu'à la retraite
Un tutoriel express sur la façon de se déplacer, plus utile
J'ai peur de vivre cette vie, putain, dans laquelle je vis en ce moment
À trente ans, se réveiller avec la pensée de la prise de conscience, je ne suis personne !
Non merci, je n'ai pas faim, j'attends pas que dans la réalité
Une licorne nous emmènera sur un arc-en-ciel de coton
La mer nous arrive aux genoux, quand la mer nous arrive aux genoux
Des générations d'esclaves qui adorent le système
Ils nous sauveront, oui, probablement, comment pouvons-nous ne pas les croire
Cette série de seigneurs, ce manège de l'arrogance
J'ai peur de vivre cette vie, putain, dans laquelle je vis en ce moment
L'étendue de mon influence est soudainement réduite à zéro
On me dessinera un sourire comme on dessinera le cours du rouble
Je ne fais plus confiance à personne, je n'attends plus rien