Paroles et traduction Bars - Assossegadament
Podria
ser
que
a
la
meva
sang
It
could
be
that
in
my
blood
Una
ombra
freda
fes
néixer
un
dubte
A
cold
shadow
gives
birth
to
doubt
Per
uns
segons
de
plaer
i
passió
For
a
few
seconds
of
pleasure
and
passion
Tot
es
capgira,
el
futur
s'enfosqueix
Everything
changes,
the
future
darkens
Si
així
fos,
per
mala
sort,
If
it
is
so,
unfortunately,
No
per
saber-ho
desistiria
Knowing
it
wouldn't
make
me
desist
Deixant
enrere
remordiments
Leaving
behind
regrets
Només
importa
assaborir
un
dia
més
It
only
matters
to
savor
one
more
day
Amb
la
meva
sang
With
my
blood
Dins
la
meva
pell
Within
my
skin
M'intento
posar
I
try
to
get
myself
Assossegadament.
Calmly.
Freda
assossegadament
Cold
calmly
Només
fa
que
accelerar
It
only
accelerates
Allò
que
un
dia
vas
proposar-te
What
you
once
set
out
to
do
Tot
canvia,
si
tens
menys
temps
Everything
changes
if
you
have
less
time
Doncs
simplement
viuràs
intensament
So
you
simply
live
intensely
Molt
a
perdre
i
poc
a
guanyar
A
lot
to
lose
and
little
to
gain
Uns
anys
de
vida
no
és
tanta
vida
A
few
years
of
life
is
not
so
much
life
I
penso
viure
per
si
de
cas
And
I
plan
to
live
just
in
case
Com
el
que
sóc:
0+
de
veritat
Like
what
I
am:
0+
for
real
Amb
la
meva
sang...
With
my
blood...
I
veure-ho
tot
des
de
dalt
And
see
everything
from
above
Com
si
fos
la
final
As
if
it
were
the
final
Creure't
poc
del
que
sents
Make
yourself
believe
little
of
what
you
feel
Sentint
molt
el
que
creus
Feeling
so
much
of
what
you
believe
Veure
com
et
perdo
See
how
I
forgive
myself
No
poder
fer-hi
res
Not
being
able
to
help
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.