Paroles et traduction Bars - El Dia Que Vinguis

El Dia Que Vinguis

Sé perquè vas marxar
I que no suportaves
Jo i aquell desordre
I les mentides velades

El temps fa miracles
Però mai sol ser bo estar sol
I per tenir-te ara
Pactaria amb la mort

I encara que et soni
A fals jurament
El dia que vinguis
Tot serà diferent
El dia que vinguis
Si és que algun dia véns

Si per un instant
Poguessis oblida
Tots els mals moments
Reinventant tot el passat

I estripar esperes
Esborrar desenganys
Trencar el gust amarg
De tots aquests anys

День, когда ты вернёшься

Я знаю, почему ты ушла,
И что ты не выносила
Меня и весь этот беспорядок,
И завуалированную ложь.

Время творит чудеса,
Но никогда не бывает хорошо быть одному.
И чтобы сейчас быть с тобой,
Я бы заключил сделку со смертью.

И даже если это звучит для тебя
Как ложная клятва,
В день, когда ты вернёшься,
Всё будет иначе.
В день, когда ты вернёшься,
Если ты когда-нибудь вернёшься.

Если бы на мгновение
Ты смогла забыть
Все плохие моменты,
Переосмыслив всё прошлое.

И разорвать ожидания,
Стереть разочарования,
Разбить горький вкус
Всех этих лет.