Paroles et traduction Bars and Melody - What Do You Mean?

What Do You Mean?

What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Heeey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Oh oh oh What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You're so indecisive of what I'm saying
Trying to catch the beat, make up your heart.
Don't know if you're happy, or complaining.
Don't want for us to end where do I start
First you wanna go to the left and you want to turn right
Wanna argue all day, making love all night.
First you up and you're down and then between
Ohh I really want to know...
What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Oh Oh Oh
Better make up your mind
What do you mean?
(Leondre)
When we're away we can't get enough
When we're together we only lose touch
Cause i feel like I'm in heaven when i think of you girl
You tell me that you hate me, and you are my world
All we do is fight from night to day
Telling me to leave then you want me to stay
I need you to be mine
Rising up and then we shine
Cause your the one
And i want you in my life
I never wanna leave i want you to be my wife
It's everytime that I breathe
I have a vision of us together beautifully
(Charlie)
What do you mean? Oooh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Heeey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Oh Oh Oh
Better make up your mind
What do you mean?
Oh Oh Oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Heeey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Oh Oh Oh
Better make up your mind
What do you mean?

Что ты имеешь в виду?

Что ты имеешь в виду?
Когда ты киваешь головой в знак согласия,
Но хочешь сказать нет.
Что ты имеешь в виду? Эй!
Когда ты не хочешь, чтобы я двигался,
Но говоришь мне уйти.
Что ты имеешь в виду?
О, что ты имеешь в виду?
Ты сказала, что у нас мало времени.
Что ты имеешь в виду?
О-о-о, что ты имеешь в виду?
Лучше решись.
Что ты имеешь в виду?
Ты так нерешительна в том, что я говорю,
Пытаюсь поймать ритм, понять твое сердце.
Не знаю, счастлива ты или жалуешься.
Не хочу, чтобы мы закончили, с чего мне начать?
Сначала ты хочешь налево, а потом направо.
Хочешь спорить весь день, а ночью заниматься любовью.
Сначала ты вверху, потом внизу, а потом где-то посередине.
О, я правда хочу знать...
Что ты имеешь в виду?
Когда ты киваешь головой в знак согласия,
Но хочешь сказать нет.
Что ты имеешь в виду?
Когда ты не хочешь, чтобы я двигался,
Но говоришь мне уйти.
Что ты имеешь в виду?
Что ты имеешь в виду?
Ты сказала, что у нас мало времени.
Что ты имеешь в виду?
О-о-о
Лучше решись.
Что ты имеешь в виду?
(Leondre)
Когда мы вдали друг от друга, нам тебя не хватает.
Когда мы вместе, мы теряем связь.
Ведь я чувствую себя в раю, когда думаю о тебе, девочка.
Ты говоришь, что ненавидишь меня, но ты - мой мир.
Все, что мы делаем, это ссоримся с утра до ночи.
Говоришь мне уйти, а потом хочешь, чтобы я остался.
Мне нужно, чтобы ты была моей.
Мы воспарим и засияем.
Потому что ты та единственная.
И я хочу, чтобы ты была в моей жизни.
Я никогда не хочу уходить, я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Каждый раз, когда я дышу,
Я вижу нас вместе, прекрасных.
(Charlie)
Что ты имеешь в виду? О-о-о
Когда ты киваешь головой в знак согласия,
Но хочешь сказать нет.
Что ты имеешь в виду? Эй!
Когда ты не хочешь, чтобы я двигался,
Но говоришь мне уйти.
Что ты имеешь в виду?
О, что ты имеешь в виду?
Ты сказала, что у нас мало времени.
Что ты имеешь в виду?
О-о-о
Лучше решись.
Что ты имеешь в виду?
О-о-о
Когда ты киваешь головой в знак согласия,
Но хочешь сказать нет.
Что ты имеешь в виду? Эй!
Когда ты не хочешь, чтобы я двигался,
Но говоришь мне уйти.
Что ты имеешь в виду?
О, что ты имеешь в виду?
Ты сказала, что у нас мало времени.
Что ты имеешь в виду?
О-о-о
Лучше решись.
Что ты имеешь в виду?