Paroles et traduction Barselona - Alene Hjem

Alene Hjem

Hun binder tørklædet om hovedet
Piger med pandehår var ikke, hvad jeg havde troet
Jeg kan ikke lide at danse, så det gør hun alene
Snaver hendes blå mærker på hendes blege ben

Glemmer hinanden og kysser om natten

Skyggen af det røde skær
Folk snakker, jeg kan ikke lade være
Jeg gemmer mig i krogen, ikke lige efter bogen
Hvis hun griner, flygter jeg

Glemmer hinanden og kysser om natten

For du har ikke lyst til at blive
Må jeg komme tættere på dig, pige?
Men jeg ved ikke, hvad jeg skal sige

Vil du med indenfor?
Du fryser, og det' hundekoldt
Vi kunne kigge på stjerner, jeg kunne bare nyde, at du er der
For jeg har tænkt på dig så længe

For når jeg åbner min dør, så savner jeg dig

Skru ned og lad os snakke
For du kan ikke gå alene hjem i aften
Jeg skal tage mig sammen
For det' nu eller aldrig
Og du' jo ikke farlig

For når jeg åbner min dør, så savner jeg dig

For du har ikke lyst til at blive
Må jeg komme tættere på dig, pige?
Men jeg ved ikke, hvad jeg skal sige

For du har ikke lyst til at blive
Må jeg komme tættere på dig, pige?
Men jeg ved ikke, hvad jeg skal sige

Одна дома

Она повязывает платок на голову
Девушки с челкой оказались не тем, что я ожидал
Я не люблю танцевать, поэтому она танцует одна
Целую ее синяки на бледных ногах

Забываем друг о друге и целуемся ночью

Тень красного света
Люди говорят, я не могу удержаться
Я прячусь в углу, не по правилам
Если она смеется, я убегаю

Забываем друг о друге и целуемся ночью

Ведь ты не хочешь оставаться
Можно мне подойти к тебе ближе, девочка?
Но я не знаю, что сказать

Хочешь зайти?
Ты замерзла, и на улице собачий холод
Мы могли бы смотреть на звезды, я мог бы просто наслаждаться твоим присутствием
Потому что я так долго думал о тебе

Ведь когда я открываю свою дверь, я скучаю по тебе

Сбавь обороты и давай поговорим
Ведь ты не можешь идти домой одна tonight
Я должен взять себя в руки
Потому что сейчас или никогда
И ты ведь не опасна

Ведь когда я открываю свою дверь, я скучаю по тебе

Ведь ты не хочешь оставаться
Можно мне подойти к тебе ближе, девочка?
Но я не знаю, что сказать

Ведь ты не хочешь оставаться
Можно мне подойти к тебе ближе, девочка?
Но я не знаю, что сказать