Paroles et traduction Barselona - Barcelona

Barcelona

Du siger, det' en dum idé
Men vi bare skal vente og se
Og vi venter på, tiden går i stå
(For os)

Vil du bolle eller slås?
I morgen vil du snakke, men i morgen skal du pakke
(Og skride)
Jeg vil hverken slå eller bide

Vil du vente på mig?
Vi ku' følges ad
Du holder fast om mig i de varme dage

Vil du vente på mig?
Vi ku' følges ad
Du holder fast om mig i de varme dage
I Barcelona

(De varme dage)
I Barcelona

Slutter brat
Kun en snak
Så du vender dig om, og du går din vej
(Uden mig)

Mine øjne er åbne
Når du vender dig om
Og du vinker farvel

Strammer et bånd
Når vi holder i hånd
Vil du røre ved mig?
For jeg vil sørge for dig

Strammer et bånd
Når vi holder i hånd
Vil du røre ved mig?
For jeg vil sørge for dig

Vil du vente på mig?
Vi ku' følges ad
Du holder fast om mig i de varme dage

Vil du vente på mig?
Vi ku' følges ad
Du holder fast om mig i de varme dage

I Barcelona

(De varme dage)
I Barcelona

Барселона

Ты говоришь, это глупая идея,
Но нам просто нужно подождать и посмотреть.
И мы ждем, время останавливается
(Для нас)

Хочешь заняться любовью или подраться?
Завтра ты захочешь поговорить, но завтра тебе придется собирать вещи
(И уходить)
Я не хочу ни драться, ни кусаться.

Подождешь меня?
Мы могли бы пойти вместе.
Ты держишься за меня в эти жаркие дни.

Подождешь меня?
Мы могли бы пойти вместе.
Ты держишься за меня в эти жаркие дни.
В Барселоне.

(Жаркие дни)
В Барселоне.

Резко обрывается.
Всего лишь разговор.
И ты поворачиваешься и уходишь,
(Без меня)

Мои глаза открыты,
Когда ты поворачиваешься
И машешь на прощание.

Натягивается узел,
Когда мы держимся за руки.
Хочешь прикоснуться ко мне?
Ведь я позабочусь о тебе.

Натягивается узел,
Когда мы держимся за руки.
Хочешь прикоснуться ко мне?
Ведь я позабочусь о тебе.

Подождешь меня?
Мы могли бы пойти вместе.
Ты держишься за меня в эти жаркие дни.

Подождешь меня?
Мы могли бы пойти вместе.
Ты держишься за меня в эти жаркие дни.

В Барселоне.

(Жаркие дни)
В Барселоне.